Вы искали: gegen wortlaut (Немецкий - Венгерский)

verbindlicher wortlaut
a szövegek hitelessége

wortlaut des 5.
pont 5.

geänderter wortlaut:
módosított szöveg:

folgender wortlaut wird
a következőkkel egészülnek ki a következők:

wortlaut der vorschrift.
a szabályozás szövege.

wortlaut der verordnung:
a rendelet szövegét lásd az alábbi oldalon:

wortlaut für die schutzhülle
a védőzsákon feltüntetett szöveg

folgenden wortlaut anfügen:
a következőképpen bővítendő:

vollständiger wortlaut des vertrags
a szerződés teljes szövege itt található:

dies ergäbe folgenden wortlaut:
a szöveg ennek megfelelően így szól:

diese konzeption verstößt jedoch schon gegen den wortlaut des art. 308 eg.
meg kell azonban állapítani, hogy ez az elgondolás sérti az ek 308. cikk szövegét.

durch folgenden wortlaut ersetzen:
a pont a következő szöveggel helyettesítendő:

joachim fried spricht sich gegen die kompromisslösung aus und zieht den ursprünglichen wortlaut vor.
joachim fried ellenzi a kompromisszumot, és az eredeti szövegnél maradna.

der titel erhält folgenden wortlaut:
a cím helyébe a következő szöveg lép:

folgender wortlaut könnte vorgeschlagen werden:
a javasolt szöveg a következő volna:

1. artikel 3 erhält folgenden wortlaut:
1. a 3. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:

a) absatz 3 erhält folgenden wortlaut:
a) a (3) bekezdést a következő rendelkezés váltja fel:

absatz 1 unterabsatz 1 erhält folgenden wortlaut:
az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

1. artikel 1 absatz 1 erhält folgenden wortlaut:
1. az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

1. artikel 1 erhält folgenden wortlaut: "artikel 1
1. az 1. cikk szövegének a helyébe a következő szöveg lép: