Вы искали: hauptzyklen (Немецкий - Венгерский)

damit wurde das studiensystem in drei hauptzyklen gegliedert.
a jelöltektől elvárják, hogy a képzés végén megszerezzék a doktorátust.

das neue in drei hauptzyklen gestufte studiensystem wurde im dezember 2004 verabschiedet.
ciklusban különös tekintettel a foglalkoztathatóságra.

das slowenische studiensystem basiert seit den sechziger jahren auf einer gliederung in zwei hauptzyklen.
szlovénia felsőoktatási képzési rendszere 1960 óta két fő cikluson alapul.

gemäß dem hochschulgesetz von 1995 war im jahr 1995 das in drei hauptzyklen gestufte studiensystem eingeführt worden.
az utóbbi 30 évben jugoszlávia utódállamaiban csaknem minden szakon működött a háromciklusú képzési szerkezet, ideértve bosznia-hercegovinát is.

2005 wurden alle studiengänge der isced-stufe 5a gemäß dem neuen hochschulgesetz in drei hauptzyklen gegliedert.
az 1999-ben elfogadott és 2001-ben megvalósított rendeletnek, valamint az 1999-ben elfogadott afam reformtörvénynek megfelelően az oklevélstruktúra a három fő cikluson alapul.

seit dem studienjahr 2002/03 sind die universitären studiengänge (Ülikool) in drei hauptzyklen gegliedert.
mivel a ciprusi felsőoktatási szolgáltatás behatárolt, számos fiatal külföldön tanul ezen a szinten.

1989 wurde mit dem erlass des staatskomitees für bildung der udssr eine gliederung des studienangebots in zwei hauptzyklen zunächst in begrenztem rahmen eingeführt.
kezdetben korlátozottan vezette be azt a szovjetunió Állami oktatási bizottságának 1989-es törvényrendelete, amely az alapképzési (négy éves) és a mester (öt és fél éves, az alapképzést is beszámítva) fokozat képzési programjára vonatkozott.

1993 wurde ein in drei hauptzyklen gestuftes studiensystem eingeführt; dieses system wurde in dem hochschulgesetz von 2000 gesetzlich ver-
a civr iránymutatásokat dolgozott ki a kutatás értékelésére; időszaki munkajelentéseket és éves jelentést küldenek az oktatási, egyetemi

das italienische studiensystem ist gemäß dem 1999 angenommenen und 2001 implementierten erlass und dem 1999 angenommenen gesetz zur afam-reform in drei hauptzyklen gegliedert.
néhány (kevés) programban (kutatási készségek szakmai fejlesztéssel, az akadémiai környezet kiszélesítése, stb.) a disszertáció mellett számottevő részt ad ki az oktatás. ez a kutatási elemmel párhuzamosan fut.

seit 1981 besteht im türkischen hochschulbildungssystem die gliederung der studiengänge in drei hauptzyklen – bachelor-/master-studi-um und doktoranden ausbildung.
1981 óta a török felsőoktatási rendszer három képzési ciklusra épül: az alapképzési, a mester és a doktori fokozatra.

bis herbst 2006 wird das auf zwei hauptzyklen basierende studiensystem an allen zehn universitäten, an den beiden eidgenössischen technischen hochschulen (eth) sowie an den meisten fachhochschulen und pädagogischen hochschulen vollständig implementiert sein.
27-i rendelet szabályozza: mindkettő az autonóm felsőoktatás létrehozásával foglalkozik (autonome hochschule). szorosan kötődnek a bolognai folyamathoz, amennyiben az általuk kitűzött célok vonatkoznak a diplomaszerkezetre, ects-re és a ds-re.

die oben erwähnte gesetzgebung bildet einen rechtlichen rahmen, in dem das im rahmen des bologna-prozesses geforderte modell klar definiert und eine entsprechende gliederung der hochschulbildung in drei hauptzyklen (bachelor, master und doktorandenausbildung) festgelegt ist.
a háromciklusú képzési szerkezetet először az 1995-ös felsőoktatási törvényben vezették be.