Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4.1.3 der ewsa befürwortet die förderung eines strategisch geplanten europäischen netzwerks von gi-projekten europaweiter bedeutung mit einer liste kartographisch dargestellter projekte.
4.1.3 az egszb támogatja, hogy egy kartográfiailag kidolgozott projekteket tartalmazó listával együtt létrehozzanak egy stratégiailag megtervezett európai hálózatot európai jelentőségű zöldinfrastruktúra-projektekből.
"(4) mitgliedstaaten, welche die weinbaukartei am 1. juli 1995 noch nicht oder erst teilweise fertiggestellt haben, schaffen bis zum 31. dezember 1996 für das gesamte weinbaugebiet eine kartographische bezugsgrundlage.
"4 azok a tagállamok, amelyek 1995. július 1-jével még nem hozták létre a szőlőkatasztert, illetve azok, amelyek csak részlegesen hozták létre, 1996. december 31-ig referencia-térképeket készítenek a teljes szőlőterületre vonatkozóan.