Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nierentransplantation
vesetranszplantáció
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 13
Качество:
bei nierentransplantation
veseátültetés
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nierenerkrankung oder nierentransplantation
vesebetegség vagy veseátültetés.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
eingeschränkte nierenfunktion und nierentransplantation
vesekárosodás és vesetranszplantáció
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
suffizienz bis zum zeitpunkt einer nierentransplantation.
zavar kezelése a vesetranszplantációig.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nach erfolgter nierentransplantation ist die behandlung einzustellen.
vesetranszplantáció esetén a kezelést abba kell hagyni.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
ciclosporin (bei stabilen patienten mit nierentransplantation unter
ciklosporin (stabil állapotú vesetranszplantált betegeknél tartós ciklosporin-kezelésben)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
nach einer nierentransplantation muss die behandlung mit somatropin beendet werden.
veseátültetést követően a szomatropin- kezelést be kell szüntetni.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bei einer nierentransplantation sollte die behandlung mit somatropin ausgesetzt werden.
veseátültetést követően a szomatropin-kezelést be kell szüntetni.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
nulojix verbesserte das Überleben des patienten und des organs nach der nierentransplantation.
igazolást nyert, hogy a nulojix veseátültetést követően javítja a betegek és a szerv túlélését.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
größerer organtransplantation oder hämatopoetischer stammzell-/ knochenmarktransplantation oder nierentransplantation in der vorgeschichte
a kórtörténetben szereplő, létfontosságú szerveket érintő transzplantáció, hemopoetikus őssejt/sejt/csontvelő-transzplantáció vagy vesetranszplantáció.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
es wird erwachsenen, jugendlichen und kindern im krankenhaus bei einer nierentransplantation verabreicht.
kórházban alkalmazzák veseátültetésben részesülő felnőtteknek, serdülőknek, és gyermekeknek.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
es liegt keine therapieerfahrung mit rasilez hct bei patienten mit kürzlich durchgeführter nierentransplantation vor.
a nemrégiben vesetranszplantáción átesett betegek esetén nincs a rasilez hct alkalmazásával összefüggő tapasztalat.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
nach erfolgter leber- oder nierentransplantation versucht ihr immunsystem, das neue organ abzustoßen.
vese- vagy májátültetés után a szervezet immunrendszere megpróbálja kilökni az új szervet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
behandlung von präpubertären kindern mit wachstumsstörungen infolge chronischer niereninsuffizienz bis zum zeitpunkt einer nierentransplantation.
prepubertás korban lévő gyermekeknél krónikus veseelégtelenséggel összefüggő növekedési zavar kezelése a vesetranszplantációig.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
es liegen keine erfahrungen zur anwendung irbesartan/hydrochlorothiazid teva bei patienten kurz nach nierentransplantation vor.
vesetranszplantáción frissen átesett betegek irbesartan/hydrochlorothiazide teva-kezelésével kapcsolatban nincs tapasztalat.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
simulect wurde in drei hauptstudien untersucht, an denen insgesamt 1 067 erwachsene teilnahmen, bei denen eine nierentransplantation vorgenommen wurde.
a simulectet három fő vizsgálatban, összesen 1067 vesetranszplantált felnőtt beteg bevonásával tanulmányozták.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
Überempfindlichkeit, angioödem, operationen, anästhesie, hämodialyse, nierentransplantation, patienten mit schwarzer hautfarbe, obstruktive herzklappenerkrankung.
a terhesség és a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.