Вы искали: umweltministeriums (Немецкий - Венгерский)

die begrenzungslinien werden auch auf der website des spanischen umweltministeriums veröffentlicht werden.
a választóvonalak elhelyezkedését a spanyol környezetvédelmi minisztérium honlapján is közzéteszik.

1 klärschlammberichte, die die mitgliedstaaten nach artikel 17 der klärschlammrichtlinie erstellen.2 schätzung des umweltministeriums.
1 szennyvíziszapról szóló jelentések, amelyeket a tagállamok a szennyvíziszapról szóló irányelv 17. cikkének megfelelően készítenek.

eine zusammenfassung des vorschlags in englischer sprache ist bereits auf der website des spanischen umweltministeriums abrufbar:
a javaslat angol nyelvű összefoglalója már megtekinthető a spanyol környezetvédelmi minisztérium honlapján:

im rahmen eines gemeinsamen projektes einer nicht-staatlichen umweltschutzorganisation und des umweltministeriums soll eine zuchtstation auf der grundlage tschechischer methoden aufgebaut werden.
egy természetvédelmi ngo és a környezetvédelmi minisztérium közös projektje a cseh technológiák alapján fogságban történő szaporítást végző központot fog építeni.

bericht über die ergebnisse von beratungen mit den zuständigen umweltbehörden (stellungnahme des umweltministeriums oder des zuständigen ministeriums) und etwaiger anhörungen der betroffenen Öffentlichkeit.
jelentés az illetékes környezetvédelmi hatóságokkal történt egyeztetésekről (a környezetvédelmi minisztérium vagy annak megfelelő szerv véleménye), és amennyiben történt nyilvános konzultáció, arról szóló jelentés.

2 die daten für 1995 stammen aus dem gemäß artikel 16 der richtlinie über die behandlung von kommunalem abwasser erstellten bericht, den spanien der kommission übermittelte (oktober 2004); bei den daten für 2005 handelt es sich um schätzwerte des umweltministeriums.
2 az 1995-ös adatok vonatkozásában a spanyolország által a bizottságnak 2004 októberében eljuttatott, a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv 16. cikkének megfelelően készült jelentés szolgált alapul, a 2005-re vonatkozó becslés pedig a környezetvédelmi minisztériumtól érkezett.

5.5 in den niederlanden haben das verkehrs- und das umweltministerium sowie die eisenbahn­gesellschaft 1986 ein programm zur verdichtung der bahnhofsumgebung angekündigt - ent­sprechend dem grundsatz der kompakten städtischen entwicklung und der förderung des öffentlichen verkehrs.
5.5 hollandiában a közlekedési és a környezetvédelmi kormányzat és a vasút 1986-ban meghirdette az állomások környékének sűrítési programját a kompakt városfejlesztés elvével és a tömegközlekedés támogatásával összhangban.