Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wäre dieser nicht von gott, er könnte nichts tun.
kon nit kookee nag, bu jógewul woon ca yàlla, du man a def dara.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dieser task installiert programme, die für laptops nützlich sind.
bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
dieser task richtet ihr system als druck-server ein.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
denn hier ist der spruch wahr: dieser sät, der andere schneidet.
wax ji ñu wax ne: “kenn dina ji, keneen góob,” dëgg la.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.
loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey toolu deret.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dieser aber hat darum, daß er ewiglich bleibt, ein unvergängliches priestertum.
waaye yeesu miy dund ba fàww, sasoo na liggéeyu saraxale bu sax fàww.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dieser task wählt client- und serverpakete für die postgresql-datenbank.
bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu postresql.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
die knechte antworteten: es hat nie ein mensch also geredet wie dieser mensch.
alkaati ya ne leen: «kenn musul a waxe ni nit kooku!»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und sprachen: dieser überredet die leute, gott zu dienen dem gesetz zuwider.
Ñu ne: «kii day xiir nit ñi ci màggal yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dieser task wählt pakete aus, die für einen universellen mail-server nützlich sind.
bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
dieser task richtet ihr system als datei-server ein. cifs und nfs werden unterstützt.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di cifs ak nfs.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
und die diese welt gebrauchen, daß sie dieselbe nicht mißbrauchen. denn das wesen dieser welt vergeht.
ñiy jariñoo àddina, bañ cee xér. ndaxte àddina sii, ci ni mu mel, dootul yàggati.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und jesus antwortete und sprach zu ihnen: die kinder dieser welt freien und lassen sich freien;
yeesu tontu leen ne: «ci àddina sii, góor ñi ak jigéen ñi dañuy séy.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dieser task stellt grundlegende »desktop«-software für die kde-desktop-umgebung bereit.
bii task dafay joxe prograam bu biro "desktop" buy jëfandikoo k desktop environment.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dieser task stellt grundlegende »desktop«-software für die gnome-desktop-umgebung bereit.
bii task dafay joxe prograam yu biro "desktop" di jëfandikoo barabu biro bu gnome.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dieser task stellt grundlegende desktop-software bereit und dient als basis für die gnome- und kde-desktop-tasks.
bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro gnome ak biro kde.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
wer sein leben liebhat, der wird's verlieren; und wer sein leben auf dieser welt haßt, der wird's erhalten zum ewigen leben.
ku bëgg bakkanam dina ko ñàkk, waaye ku ko bañ ci àddina sii, dina ko denc ngir dund gu dul jeex gi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
diese plugins aktivieren
taxalal defaay yooyu !
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество: