Вы искали: wissenschaftlich (Немецкий - Вьетнамский)

wissenschaftlich
khoa học

wissenschaftlich.
Đó là khoa học.

- wissenschaftlich formuliert:
- về mặt cơ bản thì đúng thế

ist das wissenschaftlich erwiesen?
- vâng. nó đã được chứng minh một cách khoa học như thế nào?

- das ist wissenschaftlich erwiesen.
những vụ này được khoa học chứng minh rồi, nhé?

das ist nicht sehr wissenschaftlich.
- Đó không phải là rất khoa học.

total wissenschaftlich, laborbedingungen, buchstäblich.
hoàn toàn trong điều kiện khoa học của phòng thí nghiệm.

-wissenschaftlich gesehen, ist das keine oase.
nói một cách khoa học, đây không phải là một ốc đảo.

wissenschaftlich erwiesen, so zuverlässig wie erdanziehung.
chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

scheiß drauf. "muschi" ist wissenschaftlich.
chết tiệt. "Âm hộ" là một danh từ khoa hoc.

dieser film ist überraschenderweise wissenschaftlich ziemlich korrekt.
bộ phim đó chính xác về mặt khoa học không ngờ.

wissenschaftlich gesehen ist dieser kerl ein ding der unmöglichkeit.
nói một cách khoa học, gã này là điều không tưởng.

er wird etwas, wissenschaftlich gesprochen, sehr viel cooleres machen.
nó còn làm được chuyện khác... theo cách nói khoa học... là tuyệt vời hơn nhiều.

da, absolut super, wissenschaftlich konstruiert, der ganze scheiß.
những thứ này đều là hàng cao cấp. chất liệu của nó phù hợp với mọi người, mọi hoàn cảnh và mọi vật chất.

wenn der sand ihnen angst macht, sollten sie es wissenschaftlich angehen!
cứ để cho họ đối mặt với cát một cách khoa học, bằng cách trồng cây làm hàng rào hay gì đó.

ich zögere, es "übernatürlich" zu nennen, aber richtig wissenschaftlich war es auch nicht.
tôi không muốn dùng từ siêu nhiên, nhưng nó chắc chắn không khoa học lắm...

es war eine große freude meines lebens, dass er allen erwartungen trotzte, sowohl wissenschaftlich als auch privat.
Đây quả thực là sự vui sướng nhất đời tôi khi được nhìn thấy người đàn ông này thách thức mọi sự kì vọng, cả về mặt khoa học và về mặt cá nhân.

ich weiß nicht, wie wissenschaftlich das ist... aber ich weiß, dass man in afrika nachts weiter sieht als woanders.
tôi không biết khoa học giải thích sao nhưng trong đêm châu phi cô có thể nhìn thấy xa hơn bất cứ nơi nào khác.

wissenschaftlich ausgedrückt, aufgeregt... erregt... können sie ihre partnerin... zum höchsten gipfel der sexuellen befriedigung führen.
nói một cách khoa học. kích thích? vuốt ve?

- du solltest mich bei jitters treffen, um mir einen wissenschaftlichen hintergrund für meinen artikel zu geben.
Đáng lẽ cậu phải gặp tớ ở tiệm jitters... để giải thích vài điều khoa học cho bài báo của tớ.