Вы искали: festlegung (Немецкий - Галисийский)

festlegung des dateinamens:
& definición do nome de ficheiro:

festlegung der anzuzeigenden vorspannanzeige
personalizar as cabeceiras que se mostran dos artigos

frei/belegt-festlegung für korganizername
configuración de dispoñibilidade de korganizername

dialog für die festlegung der proxy-umgebungsvariable anzeigen.
mostrar o diálogo de configuración da variábel de entorno do proxy.

wählt das werkzeug für die festlegung der tab-reihenfolge aus
escolle a ferramenta de ordenar as lingüetas

für alle benutzer gilt die festlegung auf folgenden benutzer-/gruppennamen
todos os usuarios serán & forzados para o seguinte usuario/ grupo

festlegung der knöpfe, die in den werkzeugleisten erscheinen sollen.
configura os elementos que deberían aparecer na barra de ferramentas( s).

wählen sie die art der festlegung der ip-adresse dieser verbindung
escoller a maneira de definir o enderezo ip desta conexión

festlegung des druckers %1 als standard ist nicht möglich.
non foi posíbel pór a impresora% 1 como predeterminada.

die festlegung des client-zertifikats für die aktuelle sitzung ist fehlgeschlagen.
fallou o procedemento para estabelecer o certificado do cliente para a sesión.

die karteikarte allgemein erlaubt die festlegung einiger grundeinstellungen für die ausgewählte identität.
a pestana xeral permite especificar algunhas opcións básicas da identidada seleccionada nese momento.

die zeit auf unseren uhren ist für die festlegung der aktuellen position der sonne im himmel wichtig, die für orte auf einem anderen geografischen längengrad abweicht, da die erde rund ist (siehe zeitzonen).
a hora dos nosos reloxios é esencialmente unha medida da posición actual do sol no ceo, que é diferente en lugares en lonxitudes diferentes porque a terra é redonda (le zonas horarias).

dabei ist zu beachten, dass ein anwendungsfalldiagramm nicht das systemdesign widerspiegelt und damit keine aussage über die systeminterna trifft. anwendungsfalldiagramme werden zur vereinfachung der kommunikation zwischen entwickler und zukünftigen nutzer bzw. kunde erstellt. sie sind vorallem bei der festlegung der benötigten kriterien des zukünftigen systems hilfreich. somit treffen anwendungsfalldiagramme eine aussage, was zu tun ist, aber nicht wie wie das erreicht wird.
É importante decatarse de que os diagramas de casos de uso non son apropriados para representar o deseño, e non poden descreber o interior dun sistema. estes diagramas serven para facilitar a comunicación cos futuros usuarios do sistema, e cos clientes, e son especialmente úteis para determinar as funcionalidades que o sistema debe ter. os diagramas de casos de uso indican o que o sistema debera ter, pero non especifica como o acada, & mdash; nen podemdash;.