Вы искали: firewall (Немецкий - Галисийский)

firewall
devasa

firewall builder
construtor de devasas

firewall-konfiguration
configuración da devasa

eine einfache möglichkeit ihre firewall zu konfigurieren
unha forma doada de configurar a devasa

patch zur anzeige des eventuellen firewall-status
parche para mostrar o estado de posibelmente tras dunha devasa

grafische benutzeroberfläche für das firewall-verwaltungs-werkzeug
ferramenta con interface gráfica para a administración de devasas

es ist keine arbeitsgruppe im lokalen netzwerk auffindbar. dies könnte durch eine aktivierte firewall verursacht werden.
non foi posíbel atopar ningún grupo de traballo na rede local. isto pode deberse a unha devasa activada.

falls ihr rechner oder netzwerk von einer firewall oder einem proxy geschützt ist, stellen sie sicher, dass rekonq auf das netzwerk zugreifen darf.
se o ordenador ou a rede están protexidas por un cortalumes ou proxy asegúrese de que rekonq pode acceder á rede.

stellen sie sicher, dass lokale verbindungen (verbindungen zu localhost oder 127.0.0.1) nicht durch eine firewall blockiert werden.
comprobe que a súa devasa non está configurada para bloquear as conexións locais (permita as conexións a localhost ou 127. 0. 0. 1).

ein firewall (system zur einschränkung von internet-anfragen), das entweder ihr eigenes netzwerk oder das netzwerk des fremdrechners abschirmt, hat vermutlich ihre anfrage abgelehnt.
poida que intervise unha devasa (un dispositivo que restrinxe os pedidos a internet), que protexendo a súa rede ou a rede do servidor, evitase este pedido.

bei passiven ftp-verbindungen stellt der client eine verbindung mit dem server her, während es ansonsten umgekehrt ist. dadurch blockieren firewalls die verbindung nicht. einige ältere ftp-server unterstützen diese möglichkeit nicht.
cando as conexións ftp son pasivas o cliente conéctase ao servidor, no canto do outro xeito, de maneira que as devasas non bloquean a conexión; os servidores ftp antigos poderían non soportar os ftp pasivos.