Вы искали: abtretungserlöse (Немецкий - Голландский)

betrag der zinszahlungen/abtretungserlöse:
bedrag aan rentebetalingen/verkoopopbrengsten:

die daten über die gesamtbeträge der zinszahlungen und abtretungserlöse, aufgeschlüsselt nach wohnsitzmitgliedstaaten der wirtschaftlichen eigentümer, sollten auch der nationalen einrichtung, die für die zusammenstellung der zahlungsbilanzstatistik zuständig ist, übersandt werden.
de gegevens over de totaalbedragen aan rentebetalingen en verkoopopbrengsten, onderverdeeld naar lidstaat van woonplaats van de uiteindelijk gerechtigden, moeten ook naar het nationale bureau worden gezonden dat de betalingsbalansstatistieken opstelt.

3.2 – die mitgliedstaaten können – aufgeschlüsselt nach den mitgliedstaaten der tatsächlichen geschäftsführung der einrichtung oder rechtsvereinbarung – den betrag der abtretungserlöse mitteilen, zu dem ein informationsaustausch nach artikel 4 absatz 2 erfolgt.
3.2 – voor de lidstaten: het bedrag van de verkoopopbrengsten aan rechtspersonen of juridische constructies waarover overeenkomstig artikel 4, lid 2, informatie is uitgewisseld, onderverdeeld naar lidstaat van vestiging van de rechtspersoon of juridische constructie.