Вы искали: abwicklungsverfahren (Немецкий - Голландский)

abwicklungsverfahren
procedures voor het afrekenen van transacties

abwicklungsverfahren emittenten
emittent kredietwaardigheid

abwicklungsverfahren fÜr nebensysteme 1.
afwikkelingsprocedures voor aangesloten systemen 1.

anerkennung der abwicklungsverfahren von drittländern
erkenning van afwikkelingsprocedures van derde landen

verfahren bei bilateralen geschäften abwicklungsverfahren
procedures voor bilaterale transacties procedures voor het afrekenen van transacties

abwicklungsverfahren die schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein.
procedures voor het afrekenen van transacties het schuldbewijs dient giraal overdraagbaar te zijn.

es kann in den abwicklungsverfahren 4 und 5 genutzt werden.
dit mechanisme kan bij de afwikkelingsprocedures 4 en 5 gebruikt worden.

recht auf verweigerung der anerkennung der abwicklungsverfahren von drittländern
recht tot weigering van de erkenning van afwikkelingsprocedures van derde landen

amtsblatt der europäischen union anhang iv abwicklungsverfahren fÜr nebensysteme
publicatieblad van de europese unie bijlage iv afwikkelingsprocedures voor aangesloten systemen

verwendete algorithmen 1) algorithmus 4 unterstützt das abwicklungsverfahren 5.
gebruikte algoritmes( 1) algoritme 4 ondersteunt afwikkelingsprocedure 5.

die verbesserung der abwicklungsverfahren dürfte eine beschleunigung der ausgabentätigkeit ermöglichen.
door verbeteringen in de beheerssystemen moeten de middelen sneller besteed kunnen worden.

a) institute, die einem abwicklungsverfahren oder sanierungsmaßnahmen unterworfen sind;
a) instellingen die onderworpen zijn aan een liquidatieprocedure of saneringsmaatregelen;

dieses optionale verfahren kann in den abwicklungsverfahren 1 und 2 genutzt werden.
dit optionele mechanisme kan in de afwikkelingsprocedures 1 en 2 worden gebruikt.

für die abwicklungsverfahren 4 und 5 werden jeweils gesonderte technische konten eröffnet.
aparte technische rekeningen worden geopend voor de afwikkelingsprocedures 4 en 5.

das abwicklungsverfahren 3 kann dem nebensystem auch zur abwicklung multilateraler salden angeboten werden.
afwikkelingsprocedure 3 kan eveneens aan het as aangeboden worden ter afwikkeling van multilaterale saldi.

für das abwicklungsverfahren 6 kann algorithmus 5 genutzt werden, der auf den unterkonten abläuft.
afwikkelingsprocedure 6 kan algoritme 5 toepassen dat op subrekeningen draait.

dazu kommen elektronische abwicklungsverfahren zur bestätigung der bedingungen der otc-derivatekontrakte zur anwendung.
bij dat alles zal gebruik worden gemaakt van elektronische procedures ter bekrachtiging van de voorwaarden waaronder otc-derivatencontracten worden gesloten.

▼m1 f ) abwicklungsverfahren 6 ( „dedizierte liquidität und systemübergreifende abwicklung ") .
e ) afwikkelingsprocedure 5 ( „gelijktijdige multilaterale afwikkeling ") ; ▼m1 f ) afwikkelingsprocedure 6 ( geoormerkte liquiditeiten en systeemoverschrijdende afwikkeling ) .

abwicklungsverfahren: rmbds sind gemäß den in den jeweiligen nationalen umsetzungsakten festgelegten verfahren des eurosystems abzuwickeln.
afwezigheid van beperkingen in verband met bankgeheim en vertrouwelijkheid;

das verfahren „abwicklungszeitraum »( „till") kann für die abwicklungsverfahren 1 bis 5 festgelegt werden.
de afwikkelingsperiode( „tot") kan gespecificeerd worden voor de afwikkelingsprocedures 1 tot en met 5.