Вы искали: adrenalin (Немецкий - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Голландский

Информация

Немецкий

adrenalin

Голландский

adrenaline

Последнее обновление: 2014-11-29
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

adrenalin anomal

Голландский

epinefrine abnormaal

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

adrenalin-glukosurie

Голландский

adrenaline-glucosurie

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

adrenalin anomal nnb

Голландский

epinefrine abnormaal nao

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

adrenalin) und von cumarinderivaten verstärken.

Голландский

clomicalm kan de effecten van het anti- aritmische middel kinidine, anticholinergische middelen (bijvoorbeeld atropine), andere op het centrale zenuwstelsel (czs) werkende middelen (bijvoorbeeld barbituraten, benzodiazepines, algemeen anaesthetica, neuroleptica), sympathomimetica (bijvoorbeeld adrenaline) of cumarine- derivaten versterken.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

epinephrin [adrenalin] oder salbutamol, terbutalin zur behandlung

Голландский

- sympathomimetische geneesmiddelen (zoals epinefrine [adrenaline] of salbutamol en

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

bei anaphylaktoiden reaktionen sollte adrenalin intramuskulär verabreicht werden.

Голландский

in geval van een overgevoeligheidsreactie dient adrenaline te worden toegediend langs intramusculaire weg.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

inotrope unterstützung (adrenalin, noradrenalin, dobutamin, dopamin…)

Голландский

inotrope ondersteuning (adrenaline, noradrenaline, dobutamine, dopamine, enz.)

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

adrenalin, das zur behandlung schwerer allergischer reaktionen angewendet wird;

Голландский

adrenaline, gebruikt voor ernstige allergische reacties

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

"sobald man auf der straße ist, wird adrenalin durchs blut gepumpt ...

Голландский

"de adrenaline begint te pompen zodra je op de weg komt...

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

Голландский

wanneer de tong, glottis of larynx erbij betrokken zijn, moet adrenaline worden toegediend.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

deshalb sollten epinephrin (adrenalin) und andere antianaphylaktische maßnahmen verfügbar sein.

Голландский

epinephrine (adrenaline) en andere anti-anafylactische maatregelen dienen daarom beschikbaar te zijn.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

b. epinephrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin zur behandlung von asthma),

Голландский

ympathicomimetica (zoals epinefrine [adrenaline] of salbutamol, terbutaline gebruikt bij het behandelen van astma),

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

aufgrund der heftigkeit der reaktion muß anaphylaxie sofort behandelt werden, gegebenenfalls mit adrenalin und notfallmaßnahmen.

Голландский

gezien de hevigheid van de reactie dient anafylaxie onmiddellijk te worden behandeld, indien nodig met adrenaline en noodmaatregelen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

die gleichzeitige verabreichung von thiopental kann jedoch die anfälligkeit für adrenalin- induzierte herzrhythmusstörungen leicht erhöhen.

Голландский

de gelijktijdige toediening van thiopental kan de gevoeligheid voor adrenaline-geïnduceerde aritmieën licht verhogen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

gelegentlich wurde eine mydriasis aufgrund der gleichzeitigen anwendung von ophthalmischen betablockern und adrenalin (epinephrin) berichtet.

Голландский

er is incidenteel melding gemaakt van mydriasis bij concomitant gebruik van oftalmische bètablokkers en adrenaline (epinefrine).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

dopamin, ephedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin, phenylephrin (arzneimittel zur behandlung von herzproblemen).

Голландский

dopamine, efedrine, adrenaline, metaraminol, metoxamine, fenylefrine (geneesmiddelen die worden gebruikt ter behandeling van hartaandoeningen)

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

epinephrin/adrenalin, theophyllin, antihistaminika, kortikosteroide und atropin), endotrachealtubus und ein beatmungsgerät unmittelbar verfügbar sein.

Голландский

om direct handelen in noodgevallen mogelijk te maken, moeten de noodzakelijke geneesmiddelen (bijv. epinefrine/adrenaline, theofylline, antihistaminica, corticosteroïden en atropines), een endotracheale tube en beademingsapparatuur direct beschikbaar zijn.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

35 • arzneimittel zur behandlung von niedrigem blutdruck, schock, herzversagen, asthma oder allergien, wie ephedrin, noradrenalin oder adrenalin.

Голландский

informeer uw arts als u één van de volgende geneesmiddelen inneemt.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alpha-methyldopa, apomorphin und paroxetin) bisher nur begrenzte erfahrungen vor.

Голландский

de klinische ervaring van entacapone in combinatie met verschillende geneesmiddelen, waaronder mao-a-remmers, tricyclische antidepressiva, noradrenalineheropnameremmers, zoals desipramine, maprotiline en venlafaxine en geneesmiddelen die door comt worden gemetaboliseerd (bv. geneesmiddelen die een catecholgroep bevatten: rimiterol, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alfa-methyldopa, apomorfine en paroxetine), is vooralsnog beperkt.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,033,057,380 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK