Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ads
stoornis; aandachtstekort
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
display ads und banner
op displayadvertenties en banners
Последнее обновление: 2010-12-15
Частота использования: 1
Качество:
kompatibel mit werbenetzwerken wie text link ads oder google adsense™
wij zijn compatibel met reclamenetwerken zoals text link ads of google adsense
Последнее обновление: 2010-12-15
Частота использования: 1
Качество:
die ads-vereinbarung ist am 1. mai 2004 in kraft getreten.
het memorandum van overeenstemming trad op 1 mei 2004 in werking.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
ads: active directory-umgebung (ldap/kerberos)
active directory (ldap/kerberos)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nasas astrophysische datensysteme (ads)advanced urls: description or category
nasa's astrofysisch gegevenssysteem (ads)advanced urls: description or category
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zur erleichterung der wirksamen umsetzung der ads-vereinbarung wenden die mitgliedstaaten folgende gemeinsame durchführungsvorschriften an:
om de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het memorandum van overeenstemming te vergemakkelijken, zouden de lidstaten de volgende gemeenschappelijke procedures moeten toepassen bij de tenuitvoerlegging.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
die mitgliedstaaten verlangen, dass dem ads-visumantrag die im anhang dieser empfehlung aufgeführten unterlagen beigefügt werden.
lidstaten dienen erop te staan dat een ads-visumaanvraag vergezeld gaat van de in de bijlage bij deze aanbeveling vermelde documenten.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
diese empfehlung ist an die mitgliedstaaten gerichtet, die sich an der ads-vereinbarung zwischen der gemeinschaft und der volksrepublik china beteiligen.
deze aanbeveling is gericht tot de lidstaten die deelnemen aan het memorandum van overeenstemming tussen de europese gemeenschap en de volksrepubliek china.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
durch adwords ermöglicht google den anzeigenkunden gegen bezahlung die auswahl von stichwörtern, damit ihre ads den internetnutzern angezeigt werden, wenn sie die stichwörter in die suchmaschine von google eingeben.
door middel van adwords biedt google adverteerders tegen betaling de mogelijkheid om zoekwoorden te selecteren zodat hun advertenties aan internetgebruikers worden getoond na ingave van deze zoekwoorden in de zoekmachine van google.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
d) die befugnis "automatische bordabhängige Überwachung" (automatic dependent surveillance, ads) gibt an, dass der lizenzinhaber befähigt ist, anflugkontrolldienst unter nutzung von automatischer bordabhängiger Überwachung durchzuführen.
d) de aantekening automatisch afhankelijke surveillance (automatic dependent surveillance — ads), die aangeeft dat de houder bevoegd is een naderingsluchtverkeersleidingsdienst te verlenen met behulp van automatisch afhankelijke surveillance;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование