Вы искали: anderslautende (Немецкий - Голландский)

auch hierzu haben wir ganz anderslautende informationen.
ook die informatie is van onze kant heel anders.

anderslautende forderungen widersprechen dem geist unserer humanistischen kultur.
andersluidende eisen staan haaks op onze humanistische cultuur.

ohne anderslautende angaben höchstens 10 mg/kg für andere modifizierte stärken
maximaal 10 mg/kg voor ander gemodificeerd zetmeel, tenzij anders gespecificeerd

der rat kann innerhalb eines monats mit qualifizierter mehrheit eine anderslautende entscheidung treffen .
de raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen een maand een afwijkend besluit nemen .

anderslautende regelungen laufen gefahr, die rechtsgleichheit und den gleichen zugang zum recht zu gefährden.
zonder die toevoeging zou afbreuk kunnen worden gedaan aan de rechten van personen en hun toegang tot de rechter.

der rat kann unter aussergewöhnlichen umständen innerhalb eines monats mit qualifizierter mehrheit eine anderslautende entscheidung treffen.
in uitzonderlijke omstandigheden kan de raad binnen een termijn van één maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

der zulassungsinhaber reicht, sofern der chmp nicht anderslautende forderungen stellt, alle 6 monate einen psur ein.
de vergunninghouder voor het in de handel brengen zal elke 6 maanden indienen, tenzij anders gespecificeerd door de chmp.

sollte es anderslautende informationen geben, ist ganz klar, daß sie der kommission zugänglich ge macht werden sollten.
verder kunnen ver schillen worden veroorzaakt door de verschijning van hete plekken, d.w.z. vrij grote stukken radioactief materiaal van de getroffen reactor bij tsjernobyl die over zeer grote afstanden door de lucht vervoerd zijn.

: fkw 113 und, ohne anderslautende angabe, azeotrope sowie sonstige gemische von fkw 113 mit anderen lösemitteln;
cfkw-113 en, tenzij anders aangegeven, azeotropen en mengsels van cfkw-113 met andere oplosmiddelen.

etwaige anderslautende bezeichnungen (etwa vorschrift, grundsatz) für die bestandteile des verfügenden teils der verordnung sind somit ausgeschlossen.
dit sluit iedere andere benaming (zoals bijvoorbeeld regel, beginsel) voor de bestanddelen van het dispositief van de verordening uit.

der rat kann innerhalb eines monats mit qualifizierter mehrheit einen anderslautenden beschluß fassen.
de raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen .