Вы искали: ausgangssperre (Немецкий - Голландский)

ausgangssperre
avondklok

ausgangssperre use notstand (0431)
(2446) belang, plan van communautair — (1016) belasting, verbruiks

in bethlehem herrscht ebenfalls ausgangssperre.
in betlehem is de avondklok ingesteld.

fonanrufe), ausgangssperre, ausschluss aus speziellen behandlungstrakten und/oder isolationshaft.
2002 jaarverslag over de stand van de drugsproblematiek in de eu en noorwegen over de gevangenismuren worden gegooid of naar binnen worden gesmokkeld door gevangenispersoneel.

notstand mt 0431 politisches leben und öffentliche sicherheit uf ausgangssperre uf belagerungszustand bt1 ausnahmezustand bt2 öffentliche ordnung bt3 öffentliche sicherheit
noordse raad mt 767 7 europese organisatie uf scandinavische raad bt1 europese organisatie noteolie use plantaardige olie (6016) norm, euro

diese vor gänge fanden mitunter während der ausgangssperre statt, in der die palästinenser in ihren häusern bleiben mußten.
soms deden zij dat op ogenblik ken waarop een uitgaansverbod gold en de palestijnen hun woning niet mochten verlaten.

schwere schäden, besonders durch die ernteausfälle als folge der von israel in den besetzten gebieten verhängten ausgangssperre, sind zu vermerken.
men verzuimde echter de plafonds voor de landbouwuitgaven te verhogen, hetgeen in feite leidde tot een aanzienlijke vermindering daar van.

im gegenteil: die men schenrechtssituation hat sich nicht zuletzt durch den golfkrieg und die von israel gegen die palästinenser verhängte wochenlange ausgangssperre erheblich ver schlechtert.
integendeel: de situatie van de mensenrechten is, niet het minst tengevolge van de golf oorlog en het door israël tegen de palestijnen afgekondigde wekenlange uitgaansverbod aanzienlijk achteruitgegaan.

wie gehen wir mit der tatsache um, dass sich einige von uns unter ausgangssperre befinden und nicht an unseren treffen, auch nicht an dem jetzigen, teilnehmen können.
hoe gaan we om met het feitdat sommigen onder ons een uitgaansverbod hebben enonze bijeenkomsten niet kunnen bijwonen?

als einen konkreten, aber vorläufigen schritt fordern wir die öffentliche subventionierung von nachttaxis für frauen, denn die bedrohung nachts auf den straßen kommt faktisch einer ausgangssperre für frauen gleich.
gebeurtenissen als die in lyon, komen dikwijls en steeds veelvuldiger voor. in al onze landen zijn deze ongetwijfeld te wijten aan de steeds lossere zeden.

haben die im rahmen der politischen zusammenarbeit zusammentretenden minister kenntnis genommen von der lage des aus nazareth stammenden anglikanischen pastors ryah abou assai, abgeordneter in der knesset und mitglied der progressiven friedensliga, über den von den israelischen behörden eine ausgangssperre verhängt worden ist?
heeft de commissie een onderzoek laten instellen of verricht naar beweringen dat het britse departement voor exportkredietgaranties exporteurs in strijd met artikel 92 kredieten heeft verstrekt tegen preferentiële tarieven en is het de commissie bekend dat het departement exportkredietgaranties deze steun heeft verleend via bedrijven of

die langanhaltende ausgangssperre hat vielfältige folgen: mangel an nahrung, medikamenten, ärztlicher betreuung, alles dinge, mit denen fertig zu werden die unrwa mangels adäquater mittel große schwierigkeiten hat.
door de golfoorlog werden de palestijnen in een dubbele hinderlaag gelokt. dat heeft te maken met de tegenstellingen in de arabische wereld en met de omstandigheden van hun bezetting.

derzeit besteht für acht lager im gaza-streifen eine ausgangssperre, in denen sich 200000 flüchtlinge befinden und zu denen die lastwagen mit lebensmitteln gelegentlich nicht durchgelassen werden, in denen das austeilen von schlägen zu den üblichen vorgehensweisen gehört; so sagte der verteidigungsminister vor einigen tagen selbst: „die gewalt, die aggressivität und die schläge".
door te weigeren haar te erkennen sluit men de weg af voor iedere vreedzame regeling. meer nog dan onze ver oordeling van de zinloze moorden, de slechte behandeling, de deportaties, de militaire berechting, moeten wij onze steun kenbaar maken aan een initiatief voor een spoedige oplossing en dat kan geen ander zijn dan het bijeenroepen van een vredesconferentie onder auspiciën van de verenigde naties.