Вы искали: bearbeitungsmethoden (Немецкий - Голландский)

dies gilt erst recht für grenzüberschreitende scheckzahlungen, bei denen aufgrund der herkömmlichen bearbeitungsmethoden hohe gebühren anfallen.
dit geldt des te meer voor grensoverschrijdende betalingen per cheque, waarvan de kosten hoog zijn als gevolg van de traditionele afhandelingsmethoden.

darüber hinaus bietet das imi eine transparente, von allen mitgliedstaaten befürwortete zusammenstellung von bearbeitungsmethoden für anfragen.
bovendien omvat het imi een transparante reeks van procedures voor de afhandeling van verzoeken waarmee alle lidstaten hebben ingestemd.

• im bereich des bodenschutzes sollten bearbeitungsmethoden propagiert werden, die ohne pflügen auskommen oder die bodenstruktur anderweitig verbessern.
• afgezien van uit de nitraatrichtlijn voortvloeiende maatregelen ter bescherming van de waterkwaliteit moet op het gebied van de veeteelt de instandhouding van de biodiversiteit in de veehouderij wor den bevorderd.

die faserinnovation am vorderen ende der textil-wertschöpfungskette ist ein starker quell neuer produkte, bearbeitungsmethoden und anwendungsgebiete in vielen nach­gelagerten nutzersektoren8.
vezelinnovatie als eerste stap om toegevoegde waarde te creëren is een rijke bron van nieuwe producten, verwerkingsprocédés en toepassingsgebieden voor heel wat verwerkende sectoren8.

sie sind dabei sehr verschieden, was auf unterschiedliche land- und forstwirtschaftliche bearbeitungsmethoden in diesen ländlichen gebieten sowie die damit verbundenen handwerks- und gewerbezweige zurückzuführen ist.
de uiteenlopende landbouw- en bosbouwtechnieken - en de ambachtelijke en industriële bedrijvigheid die daarmee samenhing - hebben elk op hun eigen wijze vorm gegeven aan de natuur en liggen daardoor aan de basis van de rijkgeschakeerde diversiteit van de plattelandsgebieden in de eu.

- - - - - - der leistungszurückhaltung, der informationszurückhaltung, dem beibehalten alter bearbeitungsmethoden, der erhöhung von fehlerquoten und mangelnder qualität, der erhöhung von fehlzeiten und des krankenstandes und dem verschlechtern des betriebsklimas.
een onvoldoende acceptatie leidt tot directe en indirecte kosten, die het gevolg kunnen zijn van: mindere prestaties het niet beschikbaar komen van informatie vasthouden aan oude bewerkingsmethoden meer fouten en onvoldoende kwaliteit meer ziekteverzuim verslechtering van het werkklimaat.