Вы искали: beförderungsaufträgen (Немецкий - Голландский)

diese daten sind hauptsächlich im ergänzten frachtbrief beziehungsweise in den beförderungsaufträgen enthalten.
deze gegevens worden met name in de aangevulde vrachtbrief resp. de vervoersopdrachten gegeven.

(8) um eine verbesserung der mitunter allzu stark aufgesplitterten gewerblichen struktur auf dem gebiet des straßen-und binnenschiffsverkehrs zu fördern, ist es ferner angezeigt, vereinbarungen, beschlüsse und aufeinander abgestimmte verhaltensweisen zur schaffung und zum betrieb von unternehmensgemeinschaften des straßen-und binnenschiffsverkehrs, die der durchführung von beförderungsaufträgen einschließlich der gemeinsamen finanzierung oder anschaffung von transportmaterial zur gemeinsamen verwendung dienen, von dem kartellverbot auszunehmen. eine solche globalausnahme kann nur gewährt werden, sofern die gesamtladekapazität einer unternehmensgemeinschaft eine bestimmte höchstgrenze nicht übersteigt und die kapazität der an der gemeinschaft beteiligten einzelunternehmen bestimmte grenzen nicht überschreitet, die so festgesetzt sind, dass keines dieser unternehmen eine beherrschende stellung innerhalb der unternehmensgemeinschaft erlangen kann. die kommission muss jedoch die möglichkeit haben, gegen solche vereinbarungen einzuschreiten, wenn sie im einzelfall auswirkungen haben, die mit den bedingungen dafür, dass ein kartell als zulässig anerkannt werden kann, unvereinbar sind und einen missbrauch der ausnahme darstellen. der umstand, dass eine unternehmensgemeinschaft über eine die festgesetzte höchstgrenze überschreitende gesamtladekapazität verfügt oder wegen der kapazität der an der gemeinschaft beteiligten einzelunternehmen für die globalausnahme nicht in betracht kommt, schließt jedoch nicht aus, dass es sich in ihrem fall um eine zulässige vereinbarung, einen zulässigen beschluss oder eine zulässige abgestimmte verhaltensweise handeln kann, sofern sie die in dieser verordnung hierfür festgesetzten voraussetzungen erfüllt.
(8) om een verbetering te bevorderen van de te grote versnippering die veelal bestaat in de sectoren van het vervoer over de weg en over de binnenwateren, dienen eveneens van het kartelverbod te worden ontheven de overeenkomsten, besluiten en onderling afgestelde feitelijke gedragingen die de oprichting en de werking van groepen ondernemingen voor deze twee takken van vervoer, met inbegrip van de gemeenschappelijke financiering of verwerving van vervoermaterieel of -benodigdheden voor de gemeenschappelijke exploitatie beogen. deze algemene ontheffing kan slechts worden toegekend, indien de totale ladingscapaciteit van een groep een vastgesteld maximum niet te boven gaat en de individuele capaciteit van de ondernemingen die tot de groep behoren, zekere gestelde grenzen niet overschrijdt, zulks ten einde te voorkomen dat één onderneming binnen de groep een machtspositie kan innemen. de commissie dient niettemin over de mogelijkheid te beschikken om in te grijpen, indien in een bepaald geval dergelijke overeenkomsten gevolgen zouden hebben die onverenigbaar zijn met de voorwaarden die zijn gesteld voor het als geoorloofd erkennen van een mededingingsregeling en indien zij een misbruik van de ontheffing zouden vormen. evenwel sluit het feit, dat de groep over een totale ladingscapaciteit beschikt die groter is dan het vastgestelde maximum, of het feit dat zij op grond van de individuele capaciteit der tot de groep behorende ondernemingen niet kan profiteren van de algemene ontheffing, daarom nog niet de mogelijkheid uit, dat zij een geoorloofde onderling afgestemde feitelijke gedraging vormt voorzover zij voldoet aan de in de onderhavige verordening gestelde relevante voorwaarden.