Вы искали: bereitzustellende (Немецкий - Голландский)

4.3 bereitzustellende daten
4.3 verplichte gegevens

(gegebenenfalls bereitzustellende angaben)
(informatie die, indien van toepassing, moet worden verstrekt)

bei werbung bereitzustellende standardinformationen
in reclame op te nemen standaardinformatie

von den mitgliedstaaten bereitzustellende informationen
door de lidstaten te verschaffen informatie

sonstige von sernam bereitzustellende mittel
andere door sernam te leveren middelen

die für die verbraucher bereitzustellende mindestinformation;
de minimale informatie die aan de consument moet worden verstrekt;

während und nach vertragsschluss bereitzustellende informationen
contractuele en postcontractuele informatie

Über die verwendung der fondsmittel bereitzustellende informationen
te verstrekken informatie over het gebruik van het fonds

c) von der gemeinschaft bereitzustellende finanzielle unterstützung;
c) de door de gemeenschap te leveren financiële steun;

b7-200aufgrund des nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens bereitzustellende erzeugnisse
b7-200uit hoofde van het voedselhulpverdrag te leveren producten

21 02 01 aufgrund des nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens bereitzustellende erzeugnisse
19 01 04 11 ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat — eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden — uitgaven voor administratief beheer

die von den projekten bereitzustellende datenmenge wurde auf das erforderliche mindestmaß reduziert.
de hoeveelheid gegevens die voor de projecten wordt verlangd, is tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt.

a. im voraus bereitzustellende informationen für die in einer notfallsituation voraussichtlich betroffenen einzelpersonen der bevölkerung
a. voorafgaande informatie van de bevolking die kan worden getroffen door een noodsituatie

hierzu gehören schulordnungen, unterrichtszeiten, von den eltern bereitzustellende ausrüstung, beförderungsregelungen und Ähnliches.
omvat het schoolreglement, lesuren, inlichtingen over benodigdheden waarvoor het gezin moet zorgen, vervoerregelingen en dergelijke.

die von der kommission bereitzustellende gemeinsame visuelle identität verwenden und mit den zugehörigen online-instrumenten verlinkt sind.
gebruikmaken van de door de commissie te verstrekken gemeenschappelijke visuele identiteit en verwijzen naar de bijbehorende online instrumenten.

die mehrzahl der geprüften projekte enthielt globale messbare ziele, welche die abzudeckende bevölkerungszahl und die bereitzustellende wassermenge betrafen.
bij de meeste onderzochte projecten werden algemene meetbare doelstellingen vastgesteldintermen van demografische dekking en de televeren hoeveelheid water.

betrachten wir das klassische schema in der praxis: situation, ziele, bereitzustellende mittel zur erreichung der ziele.
als volgens de klassieke methode te werk wordt gegaan, wordt aan de volgende punten aandacht besteed: de bestaande situatie, de doelstellingen en de wijzen waarop die doelstellingen verwezenlijkt moeten worden.

sonstige von sernam bereitzustellende mittel _bar_ _bar_ 41 _bar_ 41 _bar_
andere door sernam te leveren middelen _bar_ _bar_ 41 _bar_ 41 _bar_

cen -en iso 17664:2004 sterilisation von medizinprodukten — vom hersteller bereitzustellende informationen für die aufbereitung von resterilisierbaren medizinprodukten (iso 17664:2004) -— --
cen -en iso 17664:2004 sterilisatie van medische hulpmiddelen — informatie te verstrekken door de fabrikant voor de terugwinning van opnieuw te steriliseren medische hulpmiddelen (iso 17664:2004) -— --