Вы искали: binsenweisheiten (Немецкий - Голландский)

zwei binsenweisheiten zu beginn.
dit laatste, als het gaat over investeringen is het primaat van de raad.

herr präsident, meine damen und herren! zwei binsenweisheiten zu beginn.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, twee gemeenplaatsen om mee te beginnen.

es geht hier nicht darum, binsenweisheiten oder gemeinplätze zum rückgang in der bevölkerungsstatistik in europa oder zur Überalterung der europäischen bevölkerung aufzusagen oder zu wiederholen.
hierover heb ik in het programma van de commissie weinig gevonden.

ich selbst habe mehrfach nach ihnen gefahndet, aber wenn man sie liest, sind sie angefüllt mit binsenweisheiten, und man weiß über die verwendung der geldmittel im endeffekt nicht mehr als vor her.
deze leek echter meer op een machteloze woedeuitbarsting van hun kant, omdat de eeg de 4,5 miljoen werklozen onder de 25 jaar geen voldoende perspectief op werk of voortgezette opleiding kan bieden.

an diese binsenweisheit muß man leider erinnern, da sonst die bekräftigung der rechte der frau die rechte und pflichten der väter in vergessenheit geraten lassen könnte.
ik betreur het tenslotte dat een deel van links verheugd is over deze tekst, net zoals zij destijds verheugd waren over de liberalisering van de „drugsmarkt" en de erkenning van euthanasie.