Вы искали: bleiben sie gesund und munter (Немецкий - Голландский)

trocken und munter
droog en gezond

bleiben sie ehrlich.
wees eerlijk.

bleiben sie aktiv!
blijf actief

bleiben sie sie selbst.
ociële taal bestuursvorm

a ) gesund und handelsÜblich .
a ) van normale , gezonde handelskwaliteit ,

folglich bleiben sie draußen.
dus blijven ze buiten beschouwing.

bevölkerung ist gesund und fleißig.
de siciliaanse bevolking is gezond en werklustig.

darin bleiben sie ewig, für immer.
daarin zullen zij altijd en immer blijven.

bleiben sie aber bei der marktbeschreibung realistisch.
het spreekt vanzelf dat de beschrijving van de markt realistisch moet zijn.

in den einzelnen fallanalysen bleiben sie anonym.
de case­study's hebben wij anoniem gehouden.

bitte bleiben sie weiter der, der sie sind.
blijft u alstublieft wie u bent.

der bank sektor ist gesund und expandiert stark.
de banksector is gezond en breidt zich sterk uit.

bitte bleiben sie einen moment in der leitung.
blijf nog even aan de lijn alstublieft.

a) die gewonnenen erzeugnisse gesund und handelsüblich sind und
a) de verkregen producten van gezonde handelskwaliteit zijn en

die al-firdaus erben. darin bleiben sie ewig.
degenen die firdaus (het paradijs) zullen erven, zij zijn daarin eeuwig levenden.

wir wollen, dass unsere meere gesund und ertragreich sind.
wij willen dat onze zeeën gezond en productief zijn.

der europäische schiffbau müsse wieder gesund und wettbewerbsfähig werden.
protectionisme is geen passend antwoord op de japan se dynamiek.

sie haben ausreichend platz und werden natürlich ernährt, damit sie gesund und kräftig bleiben.
biologische dieren zouden op de boerderij genoeg ruimte en een natuurlijk dieet moeten krijgen. hierdoor blijven ze gezond en sterk.

er bietet den arbeitnehmern außerdem ansatzpunkte dafür, wie sie im altersverlauf am arbeitsplatz gesund und motiviert bleiben können.
de denklijn geeft werknemers daarnaast aanknopingspunten om door de ¡aren heen gezond en gemotiveerd te kunnen blijven werken.

dabei wurden sie doch aufgefordert, sich in anbetung niederzuwerfen, als sie gesund waren.
en waarlijk, zij werden opgeroepen om zich neer te knielen, terwijl zij (nog) gezond waren.