Вы искали: der beides überträgt (Немецкий - Голландский)

unverwechselbarkeit der beiden steckvorrichtungshälften
voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact

titel der beiden anhänge.
— titels van beide bijlagen

annahme der beiden des haushaltsausschusses
wat denkt de commissie te doen om duizenden vrouwen gerust te stellen over de met het gebruik van tampons in verband staande toxische shock ?

4. gemeinsamkeiten der beiden richtlinien
4. gemeenschappelijke aspecten van beide richtlijnen

einer der beiden vorsitzenden des vermittlungsausschusses
covoorzitter van het bemiddelingscomité

ausführungen der beiden weiteren vizepräsidenten:
toespraken van de twee andere vice-voorzitters:

0,3 mg/tag der beiden substanzen.
het is niet bekend of oseltamivir of de actieve metaboliet uitgescheiden wordt in humane melk, maar extrapolatie van de gegevens uit dierproeven levert schattingen op van 0,01 mg/dag en 0,3 mg/dag voor de respectievelijke stoffen.

und mindestens eines der beiden folgenden symptome:
en ten minste een van de volgende twee:

mindestens einer der beiden folgenden epidemiologischen zusammenhänge:
ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

[] gesamtdotation der beiden spezifischen eg-programme.
_bar_ _bar_ _bar_ totaal _bar_ 130031000 _bar_ 139593000 _bar_ rechtsgronden

(2) problemati ( aufgrund der beiden feststellungen
(2) probleem resulterend uit deze tweeledige constatering

16.6.1975, der beiden 15.9.1986; richtlinien vom
bovengenoemde richtlijnen zullen met name van invloed zijn op de zelfstandige werkzaamheden van de beroepsgroepen die voor verzekeringen of kredietinstellingen werkzaam zijn.