Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(telefonkarten, tabak) und/oder beteiligung am drogenvertrieb.
de meest gangbare sancties zijn de beperking vanrechten (bezoek van vrienden of familie, telefoongesprekken), intrekken van verlof, uitsluiting van gespecialiseerdebehandelingsfaciliteiten en/of opsluiting in een isoleercel.
der drogenvertrieb findet überwiegend über kriminelle netze auf dem balkan statt, auf deren konto auch 200 000 der weltweit 700 000 fälle von frauenhandel gehen.
het grootste deel van die heroïne wordt verdeeld door criminele netwerken uit de balkan, die ook verantwoordelijk zijn voor zowat 200 000 van de 700 000 vrouwen die wereldwijd het slachtoffer zijn van vrouwenhandel voor de seksindustrie.
der drogenvertrieb und -handel erfolgt in den haftanstalten und von land zu land auf unterschiedliche weise.belgien (nb, 2001) berichtet vom handel auf individueller ebene sowie von pyramidenartigen netzwerken, in denen (wie auch außerhalb der gefängnismauern) hochrangige dealer den drogenhandel organisieren, aber selbstkeine drogen konsumieren.
beschikbaarheid van drugs de toegang tot illegale drugs is in gevangenissen veelbeperkter dan daarbuiten. uit de onderzoeken blijkt echter dat degenen die in de gevangenis drugs willengebruiken, toch gemakkelijk aan die drugs kunnenkomen.