Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
duchenne muskeldystrophie
duchenne-spierdystrofie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 15
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
duchenne-erb laehmung
atrofie van erb
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
patienten mit duchenne-muskeldystrophie mangelt es an normalem dystrophin, einem protein in den muskeln.
patiënten met spierdystrofie van duchenne hebben een tekort aan normale dystrofine, een eiwit dat in spieren wordt aangetroffen.
care nmd: verbreitung und anwendung der standards für die versorgung von patienten mit duchenne-muskeldystrophie in europa
care nmd: verspreiding en toepassing van de zorgstandaarden voor spierdystrofie van duchenne in europa
der ausschuss erkannte zudem die schwere von duchenne-muskeldystrophie und das bestehen eines ungedeckten medizinischen bedarfs bei patienten mit dieser erkrankung an.
het comité erkende ook de ernst van spierdystrofie van duchenne en de onvervulde medische behoefte van patiënten met deze aandoening.
translarna wird zur behandlung von duchenne-muskeldystrophie angewendet, die folge eines bestimmten gendefekts ist, der die normale muskelfunktion beeinträchtigt.
translarna wordt gebruikt bij de behandeling van spierdystrofie van duchenne als gevolg van een genetisch defect dat de normale spierfunctie aantast.
die behandlung mit translarna sollte nur durch fachärzte initiiert werden, die erfahrung mit der behandlung der duchenne/becker-muskeldystrophie haben.
de behandeling met translarna mag alleen worden gestart door specialisten die ervaren zijn in de behandeling van spierdystrofie van duchenne/becker.
da dieses protein dabei hilft, die muskeln beim kontrahieren und entspannen vor verletzungen zu schützen, erleiden die muskeln bei patienten mit duchenne-muskeldystrophie schädigungen und funktionieren schließlich nicht mehr.
omdat dit eiwit helpt om spieren tegen letsel te beschermen als ze samentrekken en ontspannen, raken de spieren bij patiënten met spierdystrofie van duchenne beschadigd en stoppen ze uiteindelijk met werken.
da translarna unter auflagen zugelassen wurde, wird das unternehmen, das translarna in verkehr bringt, weitere daten zur wirksamkeit und sicherheit des arzneimittels aus laufenden konfirmatorischen studien bei patienten mit duchenne-muskeldystrophie mit nonsense-mutation bereitstellen.
aangezien aan translarna voorwaardelijke goedkeuring is verleend, zal het bedrijf dat translarna in de handel brengt aanvullende gegevens overleggen over de werkzaamheid en veiligheid van het geneesmiddel die afkomstig zijn van een lopend bevestigend onderzoek onder duchenne-patiënten met de nonsensmutatie.