Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
systeme mit durchflussmengenkompensation
systemen met stroomcompensatie
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
ein wärmeaustauscher he oder eine elektronische durchflussmengenkompensation efc kann für eine verhältnisgleiche partikel-probenahme und für die durchflussbestimmung verwendet werden.
er kan gebruik worden gemaakt van een warmtewisselaar he of elektronische stroomcompensatie efc voor proportionele deeltjesbemonstering of voor de bepaling van de stroom.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
bei verwendung der elektronischen durchflussmengenkompensation efc (abbildung 13) dient der durchfluss des gesamten verdünnten abgases als steuersignal für fc3.
indien elektronische stroomcompensatie efc (zie figuur 13) wordt toegepast, moet de totale verdunde uitlaatgasstroom worden gebruikt als stuursignaal voor fc3.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
bei verwendung der elektronischen durchflussmengenkompensation efc (abbildung 13) dient der durchfluss des verdünnten abgases als steuersignal für fc3.
indien elektronische stroomcompensatie efc (zie figuur 13) wordt toegepast, moet de verdunde uitlaatgasstroom als stuursignaal voor fc3 worden gebruikt.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
eine durchflussmengenkompensation darf nur angewendet werden, wenn die temperatur am einlass der pdp 323 k (50 °c) nicht überschreitet.
er mag slechts stroomcompensatie worden toegepast indien de temperatuur bij de inlaat van de pdp niet meer dan 323 k (50 °c) bedraagt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
wird ein system mit durchflussmengenkompensation verwendet (d. h. ohne wärmeaustauscher), so sind die momentanen masseemissionen über den zyklus zu berechnen und integrieren.
wanneer een systeem met stroomcompensatie wordt gebruikt (d.w.z. zonder warmtewisselaar), wordt de momentane massa van de emissies berekend en over de cyclus geïntegreerd.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
wird eine durchflussmengenkompensation (d.h. proportionalregelung des probenstroms) verwendet, muss bewiesen werden, dass das verhältnis von haupttunnelstrom zu partikelprobenstrom um höchstens ±5 % seines sollwertes schwankt (ausgenommen die ersten 10sekunden der probenahme).
bij toepassing van stroomcompensatie (d.w.z. proportionele beheersing van de bemonsteringsstroom) moet zijn aangetoond dat de verhouding van de belangrijkste tunnelstroom tot de deeltjesbemonsteringsstroom niet meer veranderd dan ± 5 % van de instelwaarde (behalve gedurende de eerste 10 seconden van de bemonstering).
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество: