Вы искали: einflußnahme (Немецкий - Голландский)

und staatliche einflußnahme
en dirigisme

konkrete einflußnahme auf die gemeinschaftspolitik
zo hebben eerst het informatief rapport en daarna het initiatiefadvies over de sociale aspecten van de interne markt (rapporteur: de heer beretta) grote weerklank gehad en het eg­beleid daadwerkelijk beïn­vloed.

andere wege der einflußnahme von bürgern
andere vormen van invloed van de burger

die einflußnahme ist deutlich konjunktur abhängig.
ook conjunctuurgevoeligheid kan zo beter worden opgevangen.

sie erwägt auch weitere schritte zur einflußnahme
voor de regio's van doel stelling 2 (regio's in industrieel verval) wordt ongeveer 397 mecu ofwel 5,7 % van de totale beschikbare middelen (6 977 mecu) besteed aan milieu-investeringen (zie ook tabel 6 hier na).

- mehr einflußnahme auf die arbeitssituation (gelegentlich)
- het doen samenvallen van het bedienen der machines en het aan de machinaal gedreven werktuigen bevestigen resp. toevoegen van de modellen, patronen, snijgereedschappen e.d., of de instel-werk-zaamheden

andere möglichkeiten der einflußnahme durch die bürger
andere manieren waarop burgers invloed kunnen uitoefenen

• einflußnahme auf die höhe und staffelung der verpflichtungen;
• het variëren van de betalingen, hetzij recht­streeks door een vertraagde uitvoering van de aanvragen, hetzij door het bedrag van voor­schotten en versnelde betalingen op een lager niveau te bepalen dan door de lid-staten is gevraagd.

die einflußnahme des parlaments hat sich als effizient erwiesen.
het parlement heeft het recht om de begro­ting in haar geheel te verwerpen, hetgeen voor de eerste maal gebeurde enkele maan­den na zijn verkiezing toen op 13 december

die einflußnahme des europäischen parlaments durch das verfahren der
evolutie van de europese wetgeving van het europees parlement via de medebeslissingsprocedure

verschiedene kommunalrechtliche traditionen sowie alliierte einflußnahme führten hier
inmiddels zijn er in gemeenten en regio's tal van afdelingen om

ment die möglichkeit einer einflußnahme auf die ge schehnisse besitzt.
concluderend kunnen wij vaststellen dat dit een van de aangelegenheden is waar dit huis invloed kan uitoefenen op de gebeurtenissen.

ten dient dazu, dem parlament die nötige einflußnahme zu gestatten.
normen voor het uitzenden van televisiesignalen, niet zijn opgenomen bij de reeks vragen voor de heer van miert en bij andere vragen zijn geplaatst.

regelungen, einer geringeren einflußnahme des staates und einer größeren
schotland - besprekingen werden gehouden over voorstellen betreffende de hervorming van het leerprogramma en de examens van de leeftijdsgroep 5-16 jaar.

es gibt keine bedingungen, die eine politische einflußnahme ermöglichen würden.
en toch zijn dat de documenten, waarover wij formeel geraadpleegd worden.

die kommission enthält sich daher jeder einflußnahme auf die richterliche urteilsfindung.
de commissie onthoudt zich er derhalve van om invloed uit te oefenen op de door de rechter te nemen beslissing. de

die laizistische staatsordnung wurde durch verstärkte religiöse einflußnahme unter miniert.
de laïcistische staatsvorm is door toenemende religieuze invloed ondermijnd.

4.4 einflußnahme gesellschaftlich relevanter gruppen auf die einführung von elektronik im bürobereich
beïnvloeding van maatschappelijk relevante groepen op de invoering van electronica in bureau en kantoor

— einflußnahme auf politik, medien, öffentliche verwaltung, justizbehörden oder die wirtschaft.
— met invloed op de politiek, de media, de overheid, de rechterlijke macht of de economie.

dadurch wird es zusätzlich gegen etwaige einflussnahmen durch öffentliche einrichtungen abgeschirmt.
dit biedt een verdere bescherming tegen beïnvloeding door overheden.