Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
funkt einschr/behind
functiebeperking/handicap (u)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
funkt einschr/behind nervensystem
functiebep/hand zenuwstelsel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ohne strikte anwendung der wettbewerbsregeln zur vermeidung von absprachen odervon mißbräuchen einer beherrschenden stellung, die das funktionieren des preismechanismus verhindern oder einschr?inken würden, wäre dieser prozeß allerdings in
dit proces wordt evenwel in gevaar gebracht wanneer de mededingingsregels niet strikt worden toegepast ter voorkoming van overeenkomsten of misbruik van machtsposities die de werking van het prijsmechanisme zouden belemmeren of onmogelijk maken.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das programm wurde im jahresverlauf zweimal angepaßt, um den ergebnissen der halbzeitbewertung und den schätzungen der mittelverwendung angesichts der budgettiren einsch r ä n k ung en in einigen gebieten rechnung zu tragen.
in de loop van het jaar is het programma twee keer aangepast met het oog op het resultaat van de tussentijdse evaluatie en de verwachte benutting van de kredieten gezien de begrotingsbeperkingen in sommige regio's.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: