Вы искали: einspruch gegen (Немецкий - Голландский)

einspruch gegen steuerbescheid
bezwaarschrift tegen een belastingaanslag

einspruch gegen die eheschließung
verzet tegen het huwelijk

einspruch gegen ein urteil erheben
verzet doen tegen een vonnis

einspruch einspruch gegen gegen ein ein
yerzet tegen een anest

♦ einspruch gegen patent auf menschliche gene
*t* witboek goed europees bestuur

entscheid über den einspruch gegen ein versäumnisurteil
vonnis op verzet

einspruch gegen die gültigkeit der wahlen einlegen
de geldigheid van de verkiezing aanvechten

einspruch gegen die bedingungen für eine nationale zulassung
bezwaren op grond van de voor nationale toelatingen geldende voorwaarden

man könne formell einspruch gegen das patent erheben.
met opschorting dacht men een snel akkoord over geluidsnormen op wereldschaal te krijgen.

einspruch gegen die versäumnisurteile des ge­richts erster instanz:
verzet tegen bij verstek gewezen arresten van het gerecht van eerste aanleg:

einstellung: einspruch gegen die entscheidung eines prüfungsausschusses.. 272
gebrek aan transparantie bij de organisatie van een vergelijkend onderzoek..

herr grilli legte beim amtsgericht einspruch gegen den strafbefehl ein.
zoals de advocaat­generaal in punt 19 van zijn conclusie opmerkt, moet deze bevoegdheid evenwel worden uitgeoefend met eerbiediging van de fundamentele vrijheden die in het eg­verdrag, in het bijzonder in artikel 29 eg, zijn opgenomen.

5.3.2 einspruch gegen die eintragung einer g. a.
5.3.2 bezwaar tegen de registratie van een geografische aanduiding

einspruch gegen abstimmung über nicht in allen amtsprachen verteilte . . .
notulen — bureau — commissies — conferentie van voorzitters — plenaire vergadering

auch ich möchte einspruch gegen die erklärung von herrn wurtz erheben.
wij zijn altijd bereid geweest deze zaken te bespreken.

dieser antrag be sagte, daß wir einspruch gegen den beschluß über die.
in dat verzoek stond namelijk : „wij tekenen bezwaar aan tegen het besluit betreffende de lijst van onderwerpen voor het debat over actuele en dringende kwesties en stellen voor de ontwerp-resolutie-prag c.s. (doc.

jeden beitritt und jeden einspruch gegen einen beitritt nach artikel 58;
de toetredingen en de bezwaren tegen toetredingen bedoeld in artikel 58;

daher möchte ich hiermit beim vorsitz einspruch gegen diese vorgehensweise erheben.
wij zullen die hervormingen ooit moeten uitvoeren, en het is belangrijk dat wij dat stapsgewijs doen in plaats van in een keer.

meines erachtens ist ziemlich eindeutig, daß einspruch gegen diese abstimmung besteht.
ik denk dat het duidelijk is dat er bezwaar bestaat tegen deze stemming.

die tdi-fraktion erhob gemäß artikel 180 absatz 4 der geschäftsordnung einspruch gegen
in de aan deze brief gehechte oprichtingsakte van de tdi-fractie wordt verklaard: