Вы искали: erläutert (Немецкий - Голландский)

erläutert . 34
tele winstverloop in het eurogebied .

er erläutert :
he legt uit :

näher erläutert.
is goede vooruitgang geboekt.

58) erläutert, kann die
in het verslag van vorig jaar (deel een, hoofdstuk iv, punt 58) werd erop gewezen dat het mededingingsbeleid een belangrijke rol kan spelen bij de liberalisering van de handel en derhalve bij de bevordering van de economische integratie.

gemeinschaft erläutert werden3
c 256 van 3.10.1988. (2) pb nr.

erläutert seine stellungnahme;
licht het advies toe

dieser erläutert den stellungnahmeentwurf.
het ontwerp-advies wordt toegelicht door de heer pezzini.

stadtrat in manchester, erläutert,
"een 'bottom-up'-aanpak bij de dierziekte, maar de vraag rijst vaccinatie moet opnieuw

raum für flexibilität klarer erläutert
ruimte voor flexibiliteit duidelijker toegelicht

ana bontea erläutert die stellungnahme.
mevrouw bontea licht het advies toe.

bernard huvelin erläutert den text.
de heer huvelin presenteert zijn tekst.

kommissionspräsident romano prodi erläutert: „
voorzitter romano prodi zegt daarover: "

13676/98 presse 430) erläutert.
13676/98 (presse 430).

die mitteilung erläutert folgende grundsätze:
de mededeling zet de volgende beginselen duidelijk uiteen:

2.4.7 (fußnote 2), erläutert.
voor de desbetreffende afkortingen zie bulletin eg 2-1987, punt 2.4.7 (voetnoot 2).

krzysztof kamieniecki erläutert folgenden Änderungsantrag:
de heer kamieniecki presenteert het volgende wijzigingsvoorstel:

die inhaltlichen Änderungen werden nachfolgend erläutert.
de ingrijpende aanpassingen zijn hieronder toegelicht.

diese argumente werden nachstehend eingehender erläutert.
hieronder wordt uitvoeriger op deze argumenten ingegaan.

herr beirnaert erläutert folgenden Änderungsantrag (gegenstellungnahme):
de heer beirnaert presenteert het onderstaande wijzigingsvoorstel (tegenadvies):

4.8.2 bestimmte begriffe sollten näher erläutert werden.
verder moet de reikwijdte van bepaalde termen worden verduidelijkt.