Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das abkommen von lomé ist mehr als ein exlibris der gemeinschaft zu den erfordernissen des nord-süd-dialogs, obgleich wir uns alle bewußt sind, daß das abkommen zum ansehen der ewg in der welt beiträgt.
ik moet hieraan toevoegen, mijnheer de voorzitter, dat indien wij het acquis communautaire willen waarborgen zonder bij de jaarlijkse prijsronde extra begrotingskosten te creëren, wij van nu af aan de hervorming van het glb moeten verbinden met het externe handelsbeleid van de gemeenschap.