Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fäzes
faeces
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fäzes, impaktierter
fecoliet
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
86 %) und der fäzes (ca.
86%) en faeces (ca.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
23% über die fäzes ausgeschieden.
eliminatie ongeveer 71% van de rotigotine dosis wordt in de urine uitgescheiden en een kleiner gedeelte van ongeveer 23% wordt via de feces uitgescheiden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der rest wird mit den fäzes ausgeschieden.
de rest wordt geëlimineerd in de feces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die elimination über die fäzes ist unwesentlich.
de eliminatie via de ontlasting is verwaarloosbaar.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
die ausscheidung über die fäzes ist zu vernachlässigen.
uitscheiding in de ontlasting is verwaarloosbaar.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die ausscheidung erfolgt überwiegend über urin und fäzes.
de belangrijkste uitscheidingsroute is via de urine en de faeces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
verschiedene metaboliten wurden in urin und fäzes identifiziert.
er werden verschillende metabolieten aangetroffen in de urine en feces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
ausscheidung vorrangig in den fäzes, meist als metaboliten.
dasatinib wordt voornamelijk uitgescheiden via de feces, voor het grootste deel als metabolieten.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
die ausscheidung erfolgt rasch und vorwiegend über die fäzes.
excretie is snel en hoofdzakelijk via de feces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
es wird keine unveränderte substanz in harn oder fäzes ausgeschieden.
geen onveranderd geneesmiddel wordt via de urine of de feces uitgescheiden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
weiche fäzes bis hin zu leichtem durchfall, nur bei katzen.
zachte faeces tot milde diarree, alleen bij katten.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
85 % der radioaktivität in urin und fäzes wieder gefunden wurden.
respectievelijk 4% en 85% van de radioactiviteit werd teruggevonden in de urine en de feces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
deferasirox fördert die ausscheidung von eisen, vorwiegend über die fäzes.
deferasirox bevordert excretie van ijzer, voornamelijk in de faeces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
kloakenabstriche (oder fäzes) sowie luftröhrenabstriche von erkrankten vögeln;
cloaca-swabs (of faeces) en trachea-swabs van zieke dieren;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
mit den fäzes werden weniger als 1 % der verabreichten dosis ausgeschieden.
fecale excretie is verantwoordelijk voor minder dan 1% van de toegediende dosis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
diarrhoe, weiche und dunkle fäzes oder reduzierter appetit traten gelegentlich auf.
diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust komt soms voor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in seltenen fällen diarrhoe, weiche fäzes, erbrechen, teilnahmslosigkeit und futterverweigerung.
diarree, zachte faeces, braken, sufheid, gebrek aan eetlust en speekselen worden in een lage frequentie waargenomen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in seltenen fällen diarrhoe, weiche fäzes, erbrechen, teilnahmslosigkeit, futterverweigerung und speichelfluss.
diarree, zachte faeces, braken, sufheid en gebrek aan eetlust worden in een lage frequentie waargenomen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: