Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finanzierungstechnik
financiële instrumentering
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество:
finanzierungstechnik ..................................................................
financiËle instrumentering .......................................................
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
solide finanzierungstechnik
degelijke financiële onderbouwing
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
konzentration auf finanzierungstechnik
gericht op financiële technieken
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
rückzahlbare beihilfe und finanzierungstechnik
terugvorderbare steun en financiële instrumentering
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
1.4.5 finanzierung, finanzierungstechnik
1.4.5 financiering, financiële instrumentering
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
finanzierungstechnik unternehmensdienstleistungen innovation, technologietransfer
zakelijke dienstverlening innovatie en technologieoverdracht ondersteuning infrastructuur opleiding sectorale maatregelen overige
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
entwicklung neuer finanzinstrumente — finanzierungstechnik
economische en monetaire politiek
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
strukturfonds - rückzahlbare beihilfe/finanzierungstechnik
structuurfondsen – terugvorderbare steun/financiële instrumentering
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
die finanzierungstechnik ist jedoch ein instrument der kohäsion.
ik heb de 211 amendementen waarvan het document vergezeld gaat, in handen gehad.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beschäftigungsförderungsgesetz auslaufen der ziel-1-förderung – finanzierungstechnik
wet ter bevordering van de werkgelegenheid
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beschreibung der finanzierungstechnik, die mit den allgemeinen förderkriterien übereinstimmen muss.
de definitie van „financiële instrumentering”, die in overeenstemming moet zijn met de algemene subsidiabiliteitscriteria.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
wiederaufbau eines durch naturkatastrophen geschädigten landwirtschaftlichen produktionspotentials sowie einführung geeigneter vorbeugender instrumente; finanzierungstechnik.
• grondverbetering; • herverkaveling; • oprichting van bedrijfsverzorgingsdiensten en diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer voor de landbouw;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beitrag zur finanzierung von eureka-projekten über die gemeinschaftlichen finanzierungsinstrumente und auf der grundlage von kommissionsvorschlägen bezüglich der finanzierungstechnik.
in de afgelopen twee jaren werd de stroom waaraan het plasma van de jet wordt blootgesteld van 3,7 miljoen ampère op de recordwaarde van 5,1 miljoen ampère (') gebracht en werden met succes twee extra verwarmingssystemen ingevoerd (verwarming door straling met hoge frequentie en verwarming door injectie van neutrale deeltjes) (2).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
diese initiativen bündeln knowhow in den bereichen projektverwaltung oder finanzierungstechnik und sorgen dafür, dass investitionen anhaltende wirkung zeigen und zur langfristigen entwicklung der regionen beitragen.
zij brengen deskundigheid in het beheer van projecten of nanci-ele engineering samen, en zorgen er op die manier voor dat investeerders hun impact behouden en bijdragen tot de ontwikkeling van de regio’s op lange termijn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
folgende allgemeine grundsätze sollten im falle der mitfinanzierung von finanzierungstechnik-maßnahmen, insbesondere rkf, angewandt werden: i)
bij medefinanciering van acties op het gebied van financiële instrumentering, met name wat betreft vkf, dienen de volgende grondregels in achtte worden genomen: i) de gemeenschap moet haar deelneming aan financiële instrumentering beperkt houden en mag geenszins in de plaats treden van noch overlappen met het financiewezen, tenzij vaststaat dat dit laatste niet aan de ontwikkelingsbehoeften van de betrokken regio kan voldoen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
seit mehreren jahren unterstützt die kommission zahlreiche regionale initiativen im bereich der finanzierungstechnik, die insbesondere die risikokapitalfinanzierung, den garantiefonds und kreditgarantiegemeinschaften sowie leasing- und factoringgesellschaften betreffen.
sinds een aantal jaren ondersteunt de commissie talrijke regionale initiatieven op het gebied van de financiële engineering, met name met betrekking tot venture capital, garantiefondsen en onderlinge maatschappijen, leasing en factoring.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
der wettbewerb zwischen den wertpapiermärkten macht wohlverhaltensregeln erforderlich, die den neuen finanzierungstechniken und den neuen produkten rechnung tragen.
de concurrentie tussen effectenmarkten doet de behoefte ontstaan aan optimale werkwijzen die rekening houden met nieuwe financiële technieken en producten.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество: