Вы искали: flugziel (Немецкий - Голландский)

flugziel und
de bestemming, en

ebenso dürfen die beihilfen nicht über 50 % der effektiven kosten für dieses flugziel betragen.
de bijdragen voor een gegeven bestemming mogen ook niet meer dan 50 % bedragen van de werkelijke kosten voor deze bestemming.

[1] das flugziel mailand ist nach dem geänderten und ergänzten erlass des verkehrsministers vom 5. januar 2001 zu verstehen.
[1] de bestemming milaan wordt verstaan als bedoeld in het besluit van de minister voor transport van 5 januari 2001 als gewijzigd en aangevuld.

aer lingus. die bereits nach london und nach italien fliegt, hat um genehmigung ersucht, in london passagiere mit flugziel italien an bord nehmen zu dürfen. genau hierum geht es beim fünften recht.
ik geef mijn volledige steun aan het verzoek van de rapporteur om een informatiesysteem voor de geïnteresseerde partijen in minder ontwikkelde gebieden, een systeem waarin alle vormen van door de gemeenschap toegekende financiering en steunverlening voorkomen.

"bei den charterflügen ergänzen sich die flugziele von transavia und martinair weitgehend. martinair fliegt mit großen maschinen (b747, md-11, b767) nur einige mittelmeerzielorte an. transavia bedient mit kleineren maschinen (b757) verschiedene (andere) orte, von denen die meisten größenbedingt nicht von maschinen der martinair angeflogen werden können."
"transavia's and martinair's charter services are to a large extend complementary. martinair operates large aeroplanes (b747, md-11, b767) on just a few mediterranean destinations. transavia operates smaller aeroplanes (b757) on various (other) destinations, most of which — due to their size — can not be served by martinair's planes."