Вы искали: gebietsbezogene (Немецкий - Голландский)

gebietsbezogene lokale
gebiedsspecifieke

gebietsbezogene erhaltungsmaßnahmen,
gebiedsgerichte instandhoudingsmaatregelen;

gebietsbezogene lokale entwicklungsstrategien
gebied s sp ec iek e lokale ontwikkelingsstrategieën

gebietsbezogene integrierte ländliche entwicklungsstrategien mit pilotcharakter;
gebiedsgebonden, geïntegreerde plattelandsontwikkelingsstrategieën met een experimenteel karakter;

eine gebietsbezogene industriepolitik muss folgende ziele verfolgen:
een territoriaal industriebeleid moet gericht zijn op de volgende doelstellingen:

aktion 8: gebietsbezogene stadterneuerungsaktionen im rahmen der strukturfondsförderung
actie 8 - ondersteuning structuurfondsen voor plaatsgebonden maatregelen voor stadsherstel

einwesentliches merkmal dieses projekts war der gebietsbezogene ansatz.
de gebiedsgebonden aanpakwas belangrijk bij dit project.

area-based partnerships (abp) (gebietsbezogene partnerschaften)
het verschijnsel dat politieke partijen een aanzienlijke invloed op het nationale bestuur uitoefenen, is ook merkbaar op subnationaal niveau: de overgrote meerderheid van de raadsleden is vanouds lid van een politieke partij (dente, 1985: 98). het gevolg was een tendens om lokale beleidsaangelegenheden gecentraliseerd, c.q. op nationaal niveau te laten afhandelen.

aktion 8: gebietsbezogene stadterneuerungsaktionen im rahmen der struktur fondsförderung
• totstandbrenging van eigen plaatselijke capaciteiten en medezeggenschap van uit gesloten groepen;

•soziale und umwelt- oder gebietsbezogene auswirkungender landwirtschaft in gebirgsregionen.
•de weerslag van berglandbouw op sociaal, territoriaal enmilieugebied.

- gebietsbezogene programmplanung; - notwendigkeit von maßnahmen der technischen hilfe.
financiering van de territoriale werkgelegenheidspacten via de reeds genoemde regeling inzake globale subsidies dient te worden overwogen als een mogelijkheid om uitvoering aan de betrokken acties te geven.

in den zuständig keitsbereich der regionalen institutionen fallen auch einige gebietsbezogene befugnisse.
tussen de federale en de regionale overheid bestaat dus geen hiërarchie. (alen, 1995)

gebietsbezogene programme konzipiert für auf subregionaler ebene wohl-identifizierte ländliche gebiete,
een gebiedsgericht programma voor een welomschreven subregionaal plattelandsgebied;

gebietsbezogene lokale entwicklungsstrategien, die auf subregionaler ebene für genau umrissene ländliche gebiete bestimmt sind,
gebiedsgerichte plaatselijke ontwikkelingsstrategieën voor welomschreven subregionale plattelandsgebieden;

bei der ernennung der österreichischen delegation werden sowohl gebietsbezogene/geographische als auch politische kriterien berücksichtigt.
bij de benoeming van de kandidaten voor de oostenrijkse delegatie wordt rekening gehouden met zowel territoriale/geografische als politieke criteria.

daher soll­ten spezielle gebietsbezogene maßnahmen konzipiert und ergriffen werden, um in diesen gebieten ein nachhaltiges wachstum anzustoßen.
er moeten dus specifieke gebiedsgebonden maatregelen ontworpen en uitgevoerd worden om in de betrokken gebieden een duurzame economische groei te bewerkstelligen.

20. um auf diese weit reichenden bedürfnisse einzugehen, sind für ländliche gebiete verschiedene gebietsbezogene ansätze entwickelt worden.
20. om aan deze uiteenlopende noden tegemoet te komen, werden diverse territoriale benaderingen van plattelandsgebieden ontwikkeld.

5.1.3 die sozialpartner haben drei neue tarifverträge auf landesebene und elf branchen‑ und gebietsbezogene kollektivvereinbarungen geschlossen.
5.1.3 de sociale partners hebben op nationaal niveau drie nieuwe cao's afgesloten en op lokaal en sectoraal niveau elf.

auch die gebietsbezogene dimension der politik, die auf möglichst umfassenden partnerschaften beruht, ist für die handhabung der vielfältigen situationen von ganz entscheidender bedeutung.
ook de lokale/regionale dimensie van het beleid op basis van een breed partnerschap is essentieel om met deze diversiteit om te gaan.

das geoline-projekt zeigt, wie eine gebietsbezogene strategie sich gleichzeitig auf die einheimischen stärken konzentrieren und für ideen und zielgruppen von außen önen kann.
het project geoline illustreert hoe een territoriale strategie gefocust kan zijn op de eigen sterke punten van dat gebied en tegelijkertijd open kan staan voor externe ideeën en het publiek.