Вы искали: gelangen (Немецкий - Голландский)

einigung zu gelangen.
europese vrijhandelsassociatie

als gemeinschaftswaren gelangen und
als communautaire goederen:

einigung gelangen könne.
maar hoe moet het anders ?

zu einer einigung gelangen
tot een overeenkomst komen

wie werden sie dazu gelangen?
zij hebben goede redenen om deze vraag te stellen.

gelangen zum index der inhalte
om toegang te hebben tot de inhoudsindex

rungen mit diesen zu gelangen .
afsluiten van samenwerkingsakkoorden met dergelijke tussenpersonen .

drei berichte gelangen zur veröffentlichung :
er worden drie verslagen gepubliceerd, respectievelijk getiteld :

erforderlichenfalls zu den toiletten zu gelangen.
indien nodig, naar de toiletten te gaan.

erforderlichenfalls zu den toiletten zu gelangen;
indien nodig, naar het toilet te gaan;

nicht in die kanalisation gelangen lassen
afval niet in de gootsteen werpen

11 um zu einer einigung zu gelangen.
-10 aanvaardbaar tijdschema.

die touristen gelangen auf dem luftweg dorthin
vliegtoerisme

benlysta kann wahrscheinlich in die muttermilch gelangen.
het is waarschijnlijk dat dit middel in de moedermelk overgaat.

daß wir dahin gelangen, ist unsere forderung.
het is echter eveneens nodig het schuldenprobleem van de derde wereld op onconventionele wijze op te lossen.

daher müssen wir zu einer schlußfolgerung gelangen.
mevrouw de voorzitter, waarde collega's, onze fractie zal zich van stemming onthouden.

beide berichte gelangen über die verschiedenheit der gemeinschaftsak
derhalve is de bewegingsvrijheid van de gemeenschap achteraf vrijwel nihil.

die waren konnten unverzüglich in den verkauf gelangen.
de producten werden onmiddellijk voor verkoop vrijgegeven.

dabei sollen folgende grundprinzipien zu anwendung gelangen:
overwogen wordt om de volgende grondbeginselen goed te keuren:

mit etwas„nachhilfe“ gelangen auch lämmer hinüber.
met een beetje hulp kunnen zelfs schapen de oversteek maken