Вы искали: hey, jemand lust zu schreiben (Немецкий - Голландский)

noch zu schreiben
nog af te maken

schwierigkeit, richtig zu schreiben.
problemen met schrijven

ich habe angefangen, das buch zu schreiben.
ik ben begonnen het boek te schrijven.

— der text ist ohne randausgleich zu schreiben.
deze afspraken worden door de drukker als codes geïnterpreteerd.

nun versuchen sie, die spielregeln neu zu schreiben.
de heer duverger behandelt in zijn verslag de enorm belangrijke kwestie van de betrekkingen tus sen ons en de nationale parlementen.

a) der text ist ohne randausgleich zu schreiben.
er zij op gewezen dat deze presentaties door de drukker als codes worden geïnterpreteerd.

bei eigennamen ist nur der anfangsbuchstabe groß zu schreiben.
eigennamen moeten met kleine letters worden geschreven.

ich habe lust zu singen.
ik heb zin om te zingen.

beim versuch %1 zu schreiben trat ein fehler auf.
er is een fout opgetreden bij een poging om te schrijven naar %1.

computerkenntnisse, um ein programm in einer speziellen programmiersprache zu schreiben
computervaardigheden voor het schrijven van een computerprogramma met behulp van een gespecialiseerde programmeertaal.

es ist nicht leicht, einen liebesbrief in englisch zu schreiben.
het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het engels.

ich bitte sie daher, dem rat einen entsprechenden brief zu schreiben.
de reserve is dus een doeltreffend instrument voor het parlement geweest in termen van hervormingen.

50 jahre nach dem holocaust: lehren für europa zu schreiben.
finland, oostenrijk en zweden worden in de unie opgenomen met handhaving van de huidige institu­

beim recht auf vergessenwerden geht es nicht darum, die geschichte neu zu schreiben.
het recht om te worden vergeten, betekent niet dat de geschiedenis wordt herschreven.

die verschiedenen werte der titel und untertitel sind wie folgt zu schreiben :
vóór het verzenden naar de zetterij worden de getypte manuscripten nogmaals doorgelezen.

die dänische ratspräsidentschaft wurde beauftragt, in diesem sinne an herrn bentsen zu schreiben.
waartoe leidt een dergelijke houding?

beim versuch in diese datei zu schreiben ist ein fehler aufgetreten.name of translators
er deed zich een fout voor tijdens het opslaan naar dit bestand.name of translators

dieses neue kapitel der europäischen landwirtschaft zu schreiben, hat für meine amtszeit die höchste priorität.
die nieuwe bladzijde europese landbouwgeschiedenis schrijven is de belangrijkste prioriteit van mijn ambtsperiode.

es ist nicht möglich, in die datei„ %1“ zu schreiben: %2
schrijven naar bestand '%1' kan niet: %2

b) zeichensetzung: satzzeichen sind einheitlich entsprechend den angaben in anhang 5 zu schreiben.
het publikatiebureau zorgt voor de noodzakelijke interface tussen het typen en het zetten, met name door toevoeging achteraf van herkenningstekens (merken) die geen deel uitmaken van de tekst, hetgeen een tamelijk langdurige bewerking vereist.