Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
entspricht
regexp
Последнее обновление: 2014-09-04
Частота использования: 1
Качество:
hierbei ist
waarbij:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество:
hierbei gilt:
waarin:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
entspricht regexp
komt overeen met reguliere expressie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bruttoanlageinvestition entspricht.
dit cijfer komt overeen met ongeveer 5% van het bbp en met ongeveer 37% van de brutoinvesteringen in vaste activa in de regio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hierbei bedeutet:
waarin:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
verbrauchers entspricht (').
haalsmogelijkheden voor de consument, waarmee wordt beoogd een vollediger en meer samenhangend beleid tot stand te brengen, dat in overeenstemming is met de behoeften van de consument (').
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hierbei berücksichtigt sie
zij houdt rekening met:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 6
Качество:
hierbei berücksichtigt sie:
zij houdt daarbij rekening met:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
obwohl hierbei keine
hoewel er geen neveneffecten werden gemeld, dient 10 mg / 15 mg met voorzichtigheid te worden gebruikt bij deze patiënten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hierbei wäre zu prüfen:
er kan worden overwogen om na te gaan of:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
besondere aufmerksamkeit gilt hierbei
hierbij wordt in het bijzonder aandacht besteed aan:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
hierbei ist dreierlei erwähnenswert.
inderdaad stap voor stap maar wel verder en in de goede richting.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er vereinbarte hierbei folgendes:
hij was het eens over het volgende:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
hoffentlich werden hierbei nicht
dat is evenwel gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eine wichtige rolle hierbei spielen
deze doelstelling betreft
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die institutionen leisten hierbei unterstützung.
de instellingen bieden bij deze opleiding ondersteuning.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
hierbei ist pr der druck, der der an der seitenwand des reifens angegebenen druckkennzahl entspricht.
waarin pr = de druk die overeenkomt met de op de zijkant aangegeven spanningsindex.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
hierbei gelten jeweils nationale vorschriften.
deze moeten aan de nationale voorschriften voldoen.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
hierbei werden folgende rechtsvorschriftenzugrunde gelegt:
de balans wordt opgesteld overeenkomstig:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: