Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaltwasserriffe, seeberge, korallen, hydrothermale quellen und schwammriffe sind zunehmend durch menschliche tätigkeiten gefährdet.
menselijke activiteiten vormen echter een steeds grotere bedreiging voor koudwaterriffen, onderzeese bergen, koralen, warmwaterkraters en sponsriffen.
die gemeinschaft ist bestrebt, marine Ökosysteme wie riffe, seeberge, tiefseekorallen, hydrothermale quellen und schwammriffe zu erhalten.
de gemeenschap zet zich in voor de instandhouding van mariene ecosystemen zoals riffen, onderzeese bergen, diepzeekoralen, warmwaterkraters en sponsriffen.
bestimmte marine Ökosysteme wir seeberge (seamounts), tiefseekorallen und hydrothermale quellen werden durch fischereipraktiken bedroht, die destruktive auswirkungen auf die physische unversehrtheit des lebensraums haben können.
een aantal mariene ecosystemen zoals onderzeese bergen, diepzeekoralen en warmwaterkraters wordt bedreigd door visserijpraktijken die destructieve gevolgen kunnen hebben voor de fysieke integriteit van de habitat.
der schutz empfindlicher mariner Ökosysteme wie riffe, tiefseekorallen, seeberge, hydrothermale quellen und tiefseeschwämme gegen schäden infolge der verwendung von grundfanggeräten erfordert eine einschränkung oder das verbot der verwendung dieser geräte in gebieten, in denen diese Ökosysteme vorkommen.
om kwetsbare mariene ecosystemen zoals riffen, diepzeekoralen, onderzeese bergen, warmwaterkraters en diepzeesponzen te beschermen tegen de effecten van bodemvistuig, moet het gebruik van dergelijk tuig in gebieden waar deze ecosystemen voorkomen, worden beperkt of verboden.