Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in einer
periodieke kwantitatieve controle op eiwitexcretie via de urine is aanbevolen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in einer studie
er werden geen effecten op elektrocardiograms, waaronder qt- en qtc-intervals, waargenomen in een farmacologische veiligheidsstudie met herhaalde doses in apen bij systemische blootstellingen die een 4,6 maal groter waren dan de blootstellingen die bij de mens verkregen met therapeutische doses.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in einer büroumgebung.
elk jaar.
Последнее обновление: 2017-03-05
Частота использования: 28
Качество:
in einer pflegefamilie;
in een pleeggezin;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
) in einer rechtssache (
sociale dienst van de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1 spritze in einer
1 spuit in een
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in einer besseren welt:
in a better world:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
in einer grossen beschichteten
inhoud van de tas
Последнее обновление: 2022-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in einer globalisierten wirtschaft"
administrateurs: hick en kaniewska
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jede blisterpackung befindet sich in einer hülle.
elke blisterverpakking is verpakt in een huls.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
und die nacht zu einer hülle
en wij hebben de nacht als een bedekking gemaakt.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in einen
in een
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
und in einen
en in een
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in eine datei...
naar bestand...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wenn die sonne (von einer hülle) umwunden wird,
als de zon zal opgevouwen worden.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diese schale ist in einer hülle aus plastikfolie eingesiegelt zusammen mit einem trockenmittel, welches das arzneimittel trocken hält und das nicht verschluckt werden darf.
op iedere kaart zitten 6 blisterverpakkingen en er zitten 5 kaarten in een tray.
im prinzip besteht diese isolierung in einer hülle aus porösem material, die in einem abstand von einigen millimetern konzentrisch um das heisse rohr herum angeordnet ist.
de inrichting kan op afstand worden bediend. hierdoor en door het feit, dat het gas niet met de buitenlucht in contact kan komen, is de inrichting in het bijzonder geschikt voor behandeling van gevaarlijke gassen, zoals splijtgassen van een brandstofelement.
brennstoff die form von uranoxydpartikeln mit einer hülle aus pyrokohlenstoff und siliziumkarbid (durchmesser 1 mm) zu einer zylindrischen form in einer graphitmatrix verdichtet.
momenteel heeft de splijtstof de vorm van deeltjes van uraniumoxyde die bekleed zijn met pyrokoolstof en siliciumcarbide (doorsnede 1 mm) in cilindervorm gecompacteerd en ingesloten in een matrix van grafiet.
ich bin nun einmal der meinung, daß man nur solche regelungen beschließen soll, die auch kontrollierbar sind, und nicht regelungen in einer hülle und fülle, die nicht überwachbar sind.
ik ben nu eenmaal de mening toegedaan dat we alleen regelingen moeten aannemen die ook te controleren zijn, en we niet een stroom van regelingen moeten hebben waar we geen toezicht op kunnen houden