Вы искали: klimaschutzstrategie (Немецкий - Голландский)

eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie
een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering

rohstoffwende als klimaschutzstrategie bei gleichzeitiger sicherung der biodiversität.
kentering in gebruik van grondstoffen ter bescherming van het klimaat én veiligstelling van de biodiversiteit.

die künftige klimaschutzstrategie der eu muss folgende elemente enthalten:
de toekomstige klimaat­veranderings­strategie van de eu dient de volgende elementen te omvatten:

eine rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie.
een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering.

dies ist ein fester bestandteil der energieunion und einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie.
dit vormt een essentieel onderdeel van de energie-unie en van een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering.

die ministerialverordnung bildet daher einen integralen bestandteil der nationalen klimaschutzstrategie.
daarom maakte het besluit deel uit van de nationale klimaatstrategie.

die erneuerbaren energien sind ein außerordentlich wichtiger bestandteil einer wirksamen klimaschutzstrategie.
hernieuwbare energiebronnen vormen een zeer belangrijk onderdeel van een doeltreffende strategie ter bescherming van het klimaat.

mitteilung der kommission über eine rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie
mededeling inzake een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering

rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie, com(2015) 80.
een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering (com(2015) 80).

alle relevanten sektoren sind gefordert, ihren beitrag im rahmen einer umfassenden klimaschutzstrategie zu leisten.
voorts steunt de europese raad de inspanningen met het oog op een doelmatiger wijze van toezicht op de financiële markten, met name in de opkomende markteconomieën, dat ook moet worden uitgebreid tot instellingen met een hoge verhouding risico/eigen kapitaal en offshore financiële centra.

diese klimaschutzstrategie erstreckt sich auf sämtliche quellen der unter das kyoto-protokoll fallenden treibhausgasemissionen.
deze strategie heeft betrekking op alle bronnen van broeikasgasuitstoot die onder het protocol van kyoto vallen.

die umsetzung eines stabilen rahmens für die klimapolitik ist eines der schlüsselelemente für die schaffung einer krisenfesten energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie.
de tenuitvoerlegging van een solide beleidskader voor het klimaat is essentieel om een veerkrachtige energie-unie op te bouwen met een toekomstgericht klimaatbeleid.

die entwicklung einer krisenfesten energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie gehört zu den strategischen zielen in den politischen leitlinien der juncker-kommission.
de ontwikkeling van een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht klimaatbeleid is een van de strategische doelstellingen van de politieke richtsnoeren van de commissie juncker.

die internationalen aspekte des neuen umweltaktionsprogramms, die klimaschutzstrategie sowie die aktionspläne für die erhaltung der biologischen vielfalt sollten die grundlage für die ziele der eu in inhaltlichen umweltfragen bilden.
de internationale aspecten van het nieuwe milieuactieprogramma, de strategie inzake klimaatverandering en de actieplannen inzake biodiversiteit moeten het uitgangspunt vormen voor de eu-doelstellingen betreffende essentiële milieukwesties.

2.1 die entwicklung einer krisenfesten energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie gehört zu den strategischen zielen in den politischen leitlinien der juncker-kommission.
2.1 de ontwikkeling van een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht klimaatbeleid is een van de strategische doelstellingen die in de politieke richtsnoeren van de commissie juncker worden genoemd.

3.1 am 25. februar 2015 legte die kommission ihre mitteilung "rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie"1 vor.
3.1 de commissie heeft op 25 februari 2015 een mededeling uitgebracht over een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering1.

ein legislativvorschlag zur aufnahme von lulucf in den rahmen für die klima- und energiepolitik der eu bis 2030 ist ein wesentlicher teil der strategie der europäischen kommission für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie und untermauert deren entkarbonisierungskomponente.
een wetgevingsvoorstel voor de opname van lulucf in het eu-beleidskader voor klimaat en energie 2030 is een essentieel onderdeel van de strategie van de commissie voor een veerkrachtige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering, waardoor het aspect koolstofarm maken van de economie wordt onderbouwd.

heute stellt die europäische kommission, ausgehend von einem zentralen schwerpunkt der von eu-kommissionspräsident juncker erstellten politischen leitlinien, ihre strategie zur erreichung einer krisenfesten energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie vor.
de europese commissie maakt vandaag haar strategie bekend over hoe zij de topprioriteit die voorzitter juncker in zijn politieke beleidslijnen naar voren heeft gebracht, een robuuste energie-unie met een toekomstgericht klimaatbeleid, tot stand wil brengen.

die „rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie“1 der europäischen kommission hat der union eine neue dynamik bei der verwirklichung des Übergangs zu einer emissionsarmen, sicheren und wettbewerbsfähigen wirtschaft verliehen.
de "kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering" van de europese commissie1 heeft een nieuwe impuls gegeven om de overgang naar een koolstofarme, energiezekere en concurrerende economie tot stand te brengen.

mitteilung der kommission an das europäische parlament, den rat, den europäischen wirtschafts- und sozialausschuss, den ausschuss der regionen und die europäische investitionsbank – rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie
mededeling van de commissie aan het europees parlement, de raad, het europees economisch en sociaal comité, het comité van de regio's en de europese investeringsbank - een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering