Вы искали: kontraindikation (Немецкий - Голландский)

kontraindikation
contra-indicatie

kontraindikation fuer operation
contra-indicatie voor chirurgie

medizinische behandlung, kontraindikation
gecontra-indiceerde medische behandeling

kontraindikation fuer medizinische behandlung
contra-indicatie voor medische behandeling

schwere niereninsuffizienz ist eine kontraindikation.
ernstige nierinsufficiëntie is een contra-indicatie voor gebruik.

kontraindikation (siehe abschnitt 4.3)
gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3)

massnahme nicht durchgefuehrt wegen kontraindikation
niet uitgevoerd; verrichting, contra-indicatie

die stillzeit stellt keine kontraindikation dar.
er is geen contra-indicatie vastgesteld.

wechselwirkungen, die eine kontraindikation zur folge haben
interacties die leiden tot een contra-indicatie

kontraindikation in der schwangerschaft und bei stillenden frauen
contra-indicatie bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven

deshalb empfahl der chmp, die kontraindikation zu streichen.
2 omdat diovan via de gal wordt uitgescheiden, besloot het chmp echter dat diovan gecontra- indiceerd dient te zijn voor patiënten met ernstige leveraandoeningen en “ niet mag worden toegediend aan patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie, cirrose of biliaire obstructie”.

impfung [immunisierung] nicht durchgefuehrt wegen kontraindikation
immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

eine leichte infektion ist keine kontraindikation für eine impfung.
de aanwezigheid van een lichte infectie vormt geen contra-indicatie voor immunisatie.

andere ausschlusskriterien waren patienten mit bekannter kontraindikation gegenüber omeprazol.
andere uitsluitingscriteria betroffen patiënten waarbij omeprazol-therapie gecontraïndiceerd was,

kontraindikation bei patienten, die gleichzeitig starke cyp1a2-inhibitoren einnehmen
contra-indicatie bij patiënten die tegelijkertijd krachtige cyp1a2-remmers toegediend krijgen.

kontraindikation bei patienten mit einer kreatinin-clearance < 35 ml/min
contra-indicatie bij patiënten met creatinineklaring < 35 ml/min

leichte erkrankungen und/oder geringfügig erhöhte temperatur stellen keine kontraindikation dar.
de aanwezigheid van een lichte infectie en/of lichte koorts is geen contra-indicatie.

eine antikoagulationstherapie wird empfohlen (sofern keine kontraindikation besteht) (siehe abschnitt 4.4).
anticoagulatiebehandeling (tenzij gecontra- indiceerd) wordt aanbevolen (zie rubriek 4.4).

kontraindikationen für beromun:
contra-indicaties van beromun: