Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bei der kommission ist ferner eine beschwerde gegen das spanische gesetz über aktiengesellschaften („lsa") eingegangen.
de commissie heeft tevens een klacht geregistreerd tegen de spaanse wet op de naamloze vennootschappen („lsa").
1. artikel 159 absatz 1 buchstabe c untersabsatz 1 der lsa verstoße gegen artikel 42 in verbindung mit artikel 29 absätze 1 und 4 der richtlinie 77/91/ewg, indem er gestatte, dass die hauptversammlung die ausgabe neuer aktien unter ausschluss des vorzugsbezugsrechts zu einem unter ihrem angemessenen wert liegenden preis beschließe;
(1) artikel 159, lid 1, sub c, tweede alinea, lsa inbreuk maakt op artikel 42, juncto artikel 29, leden 1 en 4, van richtlijn 77/91/eeg, door toe te staan dat de vergadering van aandeelhouders instemt met de uitgifte zonder voorkeurrecht van nieuwe aandelen tegen een prijs die onredelijk laag is;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: