Вы искали: mehrheitsbeschluss (Немецкий - Голландский)

f) der verwaltungsrat entscheidet mit mehrheitsbeschluss über die auswahl des erfolgreichen kandidaten.
f) de raad van bestuur besluit met meerderheid van stemmen welke geslaagde kandidaat wordt geselecteerd.

durch einfachen mehrheitsbeschluss kann die gruppe beschließen, die mitgliedschaft um die stellvertretenden mitglieder zu erweitern.
de groep op hoog niveau kan bij gewone meerderheid van stemmen haar samenstelling uitbreiden met de plaatsvervangende leden.

der rechnungshof arbeitet als kollegialorgan; seine mitglieder verabschieden die prüfungsberichte und stellungnahmen durch mehrheitsbeschluss.
de rekenkamer werkt als een collegewaarvan de leden controleverslagen en adviezen vaststellen met een gewonemeerderheid van stemmen.

(2) im rahmen der ausführung ihres auftrags entscheidet die plattform per mehrheitsbeschluss über folgendes:
(2) voor de uitvoering van zijn taken besluit het platform bij meerderheid over:

jede neue beschränkung oder jedes neue verbot von Übertragungen erfordert einen qualifizierten mehrheitsbeschluss (artikel 27).
voor elke nieuwe beperking of elk nieuw verbod op aandelenoverdrachten is een bij gekwalificeerde meerderheid genomen besluit vereist (artikel 27).

dies muß durch einstimmigkeit geschehen, nicht durch mehrheitsbeschluß.
dat dient te geschieden via unanimiteit en niet via meerderheidsbesluiten.