Вы искали: mehrwertsteuererstattungen (Немецкий - Голландский)

(4) mehrwertsteuererstattungen nach absatz 3 erfolgen
4. teruggaaf van de in lid 3 bedoelde belasting over de toegevoegde waarde vindt plaats

davon entfallen 200 864,74 eur auf mehrwertsteuererstattungen.
deze inkomsten, verkregen door btw­terugbetalingen van lidstaten, terugbetalingen van bedragen die betaald doch niet verschuldigd zijn en incassering van verzekeringsclaims, bedragen 211 011,15 euro, waarvan 200 864,74 euro btw­terugbetalingen vertegenwoordigen.

die mehrwertsteuererstattungen aus dem ausland, die jetzt zur debatte stehen, machen ja nur einen winzig kleinen teil an den gesamten mehrwertsteuerzahlungen in europa aus.
de uit het buitenland terug te vorderen btw, en daar hebben wij het nu over, is immers maar een heel klein deel van de totale btw-betalingen in europa.

die tatsache, daß sämtliche mitgliedstaaten mit ausnahme von luxemburg und den nie derlanden für ihre gebietsansässigen bei reisen auf die kanarischen inseln mehrwertsteuererstattungen verweigern, steht völlig im einklang mit den rechtsvorschriften der ge meinschaft.
het is dus volledig in overeenstemming met het communautaire recht dat alle lid-staten, met uitzondering van luxemburg en nederland, restitutie van de btw weigeren aan hun ingezetenen die naar de canarische eilanden reizen.

ferner enthält der vorschlag vereinfachte regeln für die beantragung von mehrwertsteuererstattungen in anderen mitgliedstaaten, durch die die kmu entlastet und zur ausweitung ihres intra-eu-handels angeregt werden.
daarnaast bevat het voorstel vereenvoudigde voorschriften voor verzoeken om btw‑teruggave in andere lidstaten, waardoor de lasten voor mkb's worden verminderd en zij worden aangemoedigd hun intracommunautaire handel uit te breiden.

welche nationalen beihilfen werden in den einzelnen mitgliedstaaten dem schweinefleischsektor gewährt, insbesondere welche mehrwertsteuererstattungen? kann die kommission zusichern, daß sie für einen fairen wettbewerb auf diesem sektor sorgen wird?
kan de commissie meedelen welke nationale steunmaatregelen ten behoeve van de sector varkensvlees in de lid-staten van de gemeenschap worden toegepast en wat denkt zij te ondernemen om een eerlijke concurrentie in deze sector te waarborgen ?

dieser händler war für die kundenbetreuung, die auftragsakquisation, die fakturierung an den endabnehmer und sogar — allerdings über ein zweites unternehmen — für die Überweisung der für ausfuhrgeschäfte gewährten mehrwertsteuererstattungen an den hersteller zuständig.
deze handelsmaatschappij had de taak voor de relaties met de afnemers te zorgen, nieuwe orders te vinden, de uiteindelijke afnemers de facturen toe te zenden - en zelfs - de producent, via een tweede onderneming, de terugbetaalde btw bij uitvoer toe te zenden.

des weiteren wurden berichtigungen für unterschiede bei der mehrwertsteuererstattung vorgenommen, da den untersuchungsergebnissen zufolge bei ausfuhrverkäufen weniger mehrwertsteuer zurückerstattet wurde als bei inlandsverkäufen.
er werden ook correcties toegepast voor de verschillen in terugbetaling van btw: bij de uitvoer bleek minder btw te zijn terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoop.