Вы искали: mlib (Немецкий - Голландский)

-mlib: bank-und finanzdienstleistungen,
-voor mlib: voornamelijk actief in de algemene banksector;

1. am 24. oktober 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: merrill lynch international bank limited ("mlib", ireland) die von merrill lynch%amp% co. inc (ml, usa) kontrolliert wird und irish life and permanent plc ("ilp" ireland) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei einem neu gegründeten gemeinschaftsunternehmen (gu) durch den kauf von anteilsrechten.
1. op 24 oktober 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming merrill lynch international bank limited (%quot%mlib%quot%, ierland), die uiteindelijk eigendom is van merrill lynch%amp% co. inc (%quot%ml%quot%, verenigde staten), en de onderneming irish life%amp% permanent plc (%quot%ilp%quot%, ierland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad een 50/50 gemeenschappelijke onderneming oprichten (%quot%de jv%quot%, ierland) door de aankoop van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming.