Вы искали: moratorium (Немецкий - Голландский)

moratorium
uitstel van betaling

ein moratorium verfügen
een moratorium afkondigen

maßnahme c: moratorium
maatregel c: "standstill"-maatregelen

moratorium über die meeresversenkung
voorlopig staken van het storten in zee

bis 1985 besteht ein moratorium.
tot 1985 bestaat een moratorium.

betrifft: moratorium für kernwaffentests
de belangrijkste aspecten van dit bijzonder omvangrijke vraagstuk.

das moratorium zwischen bnfl und be
de tussen bnfl en be gesloten "standstill"-regelingen

selbstverständlich begrüßen wir das moratorium.
natuurlijk zijn we blij met het moratorium.

außerdem schlage ich ein moratorium für
(') de rapporteur spreekt zich uit: — tÉgen alle amendementen.

bislang gilt das moratorium noch unverändert.
de stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats.

glinne nicht ein moratorium erforderlich?
glinne tie wat de ontwerprichtlijn betreft die door de vn is opgesteld en waar het geachte parlementslid naar ver wijst.

das moratorium mit bnfl und anderen hauptgläubigern
de "standstill"-overeenkomsten met bnfl en andere belangrijke schuldeisers

das moratorium mußte 1990 überprüft werden.
het moratorium is in 1990 herzien.

weltweites moratorium für die vollstreckung der todesstrafe
wereldwijd moratorium van terechtstellingen

deshalb muss das moratorium in kraft bleiben.
het moratorium moet daarom worden gehandhaafd.

— ein über das bestehende moratorium für staatlich fi
d benadrukte hel bijzondere belang van de relatie van de europese unie mei de voormalige joegoslavische republiek macedonië en mei albanië.

auf antrag des schuldners wird ein moratorium gewährt.
een schorsing die op verzoek van de schuldenaar wordt toegekend

mei ne partei, die volksunie, ist für ein moratorium.
bijgevolg, als men de plattelandsontwikkeling wil behouden en ontvolking wil tegengaan en als men tevens een strakker prijzenbeleid wil gaan voeren, moet er onherroepelijk steun worden verleend aan de landbouwers die aan de hand van de vastgestelde prijzen alléén een te laag inkomen hebben.

bevor das moratorium aufgehoben werden könne, müsse eine
het moratorium

die politiker sollten daher unverzüglich für ein moratorium sorgen.
derhalve is op dat punt een bijzonder strenge internationale controle noodzakelijk.