Вы искали: nacheinander (Немецкий - Голландский)

nacheinander?
achtereenvolgens?

ug nacheinander aus.
houd de insuline-inhalator rechtop met het blauwe knopje naar u toe.

nacheinander verabschiedung :
achtereenvolgens worden gestemd :

es behandelt nacheinander:
het betreft hier een permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid en bewustmaking.

nacheinander geschalteter reihenvorgang
schakelvolgorde

bei den nacheinander geschickten,
bij de achtereenvolgens losgelatenen!

nacheinander werden - der ef;
- het dagboek voor de ploegenwerkers;

nacheinander wird auf die haushalts-,
bij de evaluatie van het begrotings- en loonbeleid,

farbe für jede seite nacheinander
kleur voor elke pagina achter elkaar

wichtigste entwicklungsstufen waren nacheinander:
— berustte de controlebevoegdheid bij een autonome instantie : de controlecommissie.

der vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...

folgende schritte sind nacheinander durchzuführen :
achtereenvolgens worden de volgende handelingen uitgevoerd :

die genannten erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.
de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.

- die genannten erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.
- de betrokken produkten niet tegelijkertijd, maar achtereenvolgens te verwerken.

im zusammenfassenden teil dieser mitteilung werden nacheinander
in het synthetische gedeelte van de mededeling komen achtereenvolgens aan de orde :

die einführung der bildschirmgeräte erfolgte abteilungsweise nacheinander.
beeldschermapparatuur werd achtereenvolgens in de verschillende afdelingen ingevoerd.

da die gefässe nacheinander gefüllt werden, gilt für die
daar de pannen gewoonlijk na elkaar worden gevuld, moeten de smelters het vloeibare ruwijzer en de vloeibare slak op elk moment in de gewenste richting kunnen leiden.

(das parlament nimmt nacheinander die drei entschließungsanträge an)
zo zal het mogelijk zijn een doeltreffend antwoord te vinden op de toenemende bedreiging van hongersnood en ziekte bij de meest getroffen bevolkingsgroepen.

mehrfache asylanträge, die gleichzeitig oder nacheinander gestellt werden
meervoudige, gelijktijdige of op elkaar volgende, asielverzoeken

(das parlament nimmt die beiden entschließungsanträge nacheinander an)
de heer mallet (ppe). — (fr) mijnheer de voorzitter, een reeks ernstige en met elkaar verband houdende gebeurtenissen in zuidoost-azië hebben onze bezorgd heid en afkeuring gewekt.