Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
was von wissenschaftlern als nexus von terrorismus und kriminalität bezeichnet wird, hat sich fest etabliert.
academici hebben aangetoond dat veel terroristische organisaties dwarsverbanden hebben met de klassieke criminaliteit.
der rat, die mitgliedstaaten und die kommission haben gute fortschritte bei der stärkung des nexus sicherheit und entwicklung erzielt24.
de raad, de lidstaten en de commissie hebben goede vorderingen geboekt bij de versterking van de thema's veiligheid en ontwikkeling24.
der konsolidierte bericht und die zusammenfassung wurden verfaßt von morgan carpenter der nexus research co-operative, dublin.
het samenvattende rapport en het resumé zijn geschreven door morgan carpenter van nexus research co-operative in dublin.
das wichtigste bindeglied zwischen arbeitgeber und arbeitnehmer ist der "bezahlungs-nexus" mit der unvermeidlichen betonung des geldverdienens.
de finan ciële factor is de belangrijkste band tussen werkgever en werknemer.
innerhalb der eu haben die mitgliedstaaten dazu bereits erste wichtige maßnahmen ergriffen, beispielsweise durch die vereinbarung zur anwendung des modifizierten nexus-ansatzes für patentboxen.
binnen de eu hebben de lidstaten in dit verband al een eerste belangrijke stap gezet, onder meer door overeen te komen om voor de octrooiboxen een gewijzigde nexusbenadering toe te passen.
haley, „china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal“ des verbands der nordamerikanischen spezialstahlhersteller „specialty steel industry of north america“, „the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry“ von wiley rein & fielding llp, juli 2006 und „the state-business nexus in china's steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective“ von prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz von der firma think!desk china research & consulting, 25.2.2009.
haley, „china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal” door de specialty steel industry of north america, „the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry” door wiley rein & fielding llp, juli 2006 en „the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective” door prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz of think!desk china research & consulting, 25.2.2009.