Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
)rderung europaischer
met name kunnen worden vermeld:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
absatzfö rderung ng
1570 ruimteonderzoek
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fo¨rderung der grundschulausbildung
steun voor het basisonderwijs
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fo¨rderung der unternehmerischen initiative
bevordering van het ondernemerschap
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beihilfenfir'lverbung und absatzf)rderung
steun voor reclame en verkoopbevordering
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
internationale zusammenarbeit zur f rderung der entwicklung,
internationale samenwerking op het gebied van ontwikkeling,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
maßnahmen zur fo¨rderung der sozialen eingliederung
acties ter bevordering van de sociale integratie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l verkaufsfo¨rderung im binnenmarkt: sachstand.
l octrooieerbaarheid van in computers geı¨mplementeerde uitvindingen: politiek akkoord (→ punt 1.3.27).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
programm zur fo¨rderung der regionalintegration (risp)
steun voor het programma voor regionale integratie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
f. f rderung von gemeinschaftsunternehmen unter einbeziehung der kmu.
f. bevordering van "joint ventures" waarbij kmo's betrokken zijn.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
f rderung des fahrradfahrens in der europ ischen union 16
het stimuleren van het fietsgebruik binnen de europese unie 16
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
gemeinschaftsstrategie zur f rderung der kraft-w rme-kopplung
communautaire strategie voor de bevordering van warmtekrachtkoppeling
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
schlussfolgerungen des rates zur fo¨rderung der unternehmerischen initiative.
de europese raad van brussel heeft zich vooral uitgesproken over concurrentievermogen, innovatie en bevordering van een ondernemingscultuur, de essentie¨le voorwaarden voor groei.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
personenbefo¨rderung im grenzu¨berschreitenden gelegenheitsverkehr mit omnibussen.
initiatiefadvies van het comite´ van de regio’s over het thema „goedkope luchtvaartmaatschappijen en territoriale ontwikkeling”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— befo¨rderung verbrauchsteuerpflichtiger waren (→ ziff. 1.3.29);
— snelle verbindingen voor europa (→ punt 1.3.73);
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aktionsprogramm der gemeinschaft zur f rderung von haupts chlich im umweltschutz t tigen nichtregierungsorganisationen
communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
mehrjahresprogramm zur f rderung der internationalen zusammenarbeit im energiebereich - synergy-programm
meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - het synergy-programma
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die eu wie auch indien sehen sich der f rderung von frieden und stabilit t in der welt verpflichtet.
ook zetten zowel de eu als india zich in voor vrede en stabiliteit in de wereld.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die kommission hat eine beihilferegelung zur fo¨rderung von investitionen in it-vorhaben genehmigt.
de commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan een steunregeling die investeringen in projecten op het gebied van informatietechnologie moet aanmoedigen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ferner hat die eib ihre ta¨tigkeit zur fo¨rderung der kmu aus den laufenden globaldarlehen u
goedkeuring door de rekenkamer tijdens de 731e vergadering op 13 mei.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: