Вы искали: pönale (Немецкий - Голландский)

e. vertragsstrafen/ pönale soweit sie auf den teilnehmer anwendbar sind, sind die klauseln in[ auflistung der paragrafen] der bedingungen über vertragsstrafen für einen teilnehmer, der nicht in der lage ist, innertages- oder Übernachtkredite rechtzeitig rückzuerstatten, gemäß[ adjektiv, das den staat bezeichnet] recht rechtsgültig und durchsetzbar.
e. boetebepalingen indien van toepassing op de deelnemer, de bepalingen in[ lijst van artikelen] van de regels met betrekking tot boetes die een deelnemer worden opgelegd wanneer deze in de onmogelijkheid verkeert intraday-krediet of overnight-krediet tijdig terug te betalen, voor zover van toepassing, rechtsgeldig en afdwingbaar zijn onder het recht van[ rechtsgebied];