Вы искали: purvis (Немецкий - Голландский)

sehr gut, herr purvis.
heel goed, mijnheer purvis.

das wort hat herr purvis.
dat lijkt mij werkelijk absurd.

vielen dank, herr purvis.
bedankt, mijnheer purvis.

purvis; andriessen (kommission)
1-1456/83) van de heer luster

purvis. — (e) herr präsident!
de voorzitter. — het woord is aan de heer deleau.

1-687/81) und purvis (dok.
het woord is aan de heer alavanos.

das ist eine sehr gute idee, herr purvis.
dit is een uitstekend idee, mijnheer purvis.

der präsident. — das wort hat herr purvis.
alleen door een dergelijke planning kan er een eind worden gemaakt aan de huidige anarchie op het gebied van de investeringen.

der präsident. — vielen dank, herr purvis.
de voorzitter. — ik dank u, mijnheer purvis.

der satz stammt übrigens von herrn purvis.
maar de vraag is wat de raad zal doen, en hoe groot onze kans is dat deze kredieten worden gehandhaafd.

herr purvis, das war jetzt nicht zur geschäftsordnung.
dat was geen motie van orde, mijnheer purvis.

herr purvis hatte eine ganz spezielle frage gestellt.
de vraag van de heer purvis was zeer specifiek.

herr purvis, die tagesordnung wurde vom präsidium festgelegt.
daarmee had hij moeten beginnen en niet moeten eindigen.

purvis sind eine wahre herausforderung für die hungerleidenden völker.
de voorzitter. — aan de orde is vraag nr. 56 van de heer pezmazoglou (h-800/80) : afwezigheid van goede wil bij de gesprekspartners.

der bericht von herrn purvis behandelt ein schwieriges thema.
het verslag van de heer purvis is een moeilijk onder werp.

anfrage nr. 14 von herrn purvis: fisch zucht:
vraag nr. 14, van de heer purvis: visteelt

der präsident. — wir kommen nun zum bericht purvis (dok.
in amendement nr. 3 verwijs ik naar het boek van de heer lilienthal, oud-voorzitter van de amerikaanse atoomenergiecommissie, ongetwijfeld een expert.

anfrage nr. 15 von herrn purvis (h-372/81)
handelingen van het europese parlement

anfrage nr. 12 von herrn purvis: lachsindustrie in der gemeinschaft:
vraag nr. 12, van de heer purvis : zalmindustrieën in de gemeenschap de heren burke (commissie), seligman, burke, mejuffrouw brookes, de heer burke, lord härmar nicholls, de heren van minnen, marck, delorozoy, pearce, burke, griffiths, burke, mevrouw le roux, de heer burke, mevrouw kellett-bowman, de heren burke, langes, burke, brøndlund nielsen, burke

der präsident. — herr kollege purvis, das wäre jetzt sowieso geschehen.
de voorzitter. — collega purvis, dat zou in ieder geval zo gebeurd zijn.